ARTELIA GmbH
Technischer Zeichner / Architekt / Bauingenieur (m/w/d)
Hamburg, Germany · Georgsmarienhütte, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at ARTELIA GmbH
- Reach the hiring manager at ARTELIA GmbH on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at ARTELIA GmbH, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Skilled trades
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €35,000 – €50,000 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
# Technischer Zeichner / Architekt / Bauingenieur (m/w/d)
## Über uns
- ARTELIA ist ein schnell wachsendes Ingenieur- und Projektmanagement-Unternehmen mit über 11.000 Mitarbeitern in mehr als 40 Ländern. Technische Exzellenz, Innovation, Kundennähe, Berufsethik, Unabhängigkeit und Respekt für Vielfalt: ARTELIA pflegt starke Werte in einem anspruchsvollen und faszinierenden Arbeitsumfeld.
- Seit über 30 Jahren zählt die Artelia Gruppe zu den führenden Anbietern von Ingenieur- und Projektmanagement-Dienstleistungen im Bereich Mobility-Retail.
- Zur Verstärkung unseres Teams an den Standorten Hamburg oder Georgsmarienhütte suchen wir einen Technischen Zeichner, Bauzeichner oder Architekten (m/w/d) mit Schwerpunkt CAD-Konstruktion und Genehmigungsplanung, der uns bei der Erstellung technischer Unterlagen sowie der Bearbeitung und Koordination von Genehmigungsverfahren unterstützt.
## Deine Aufgaben
- Erstellung und Bearbeitung von Bestands-, Entwurfs-, Ausführungs- und Genehmigungsplänen
- Anfertigung, Pflege und Aktualisierung technischer Zeichnungen und CAD-Modelle
- Zusammenstellung, Prüfung und Aufbereitung von Antrags- und Genehmigungsunterlagen
- Unterstützung bei Bauanträgen, Anzeigeverfahren sowie weiteren behördlichen Genehmigungsprozessen
- Integration technischer Nachweise, Gutachten, Bestandsunterlagen und Fachbeiträge in die Antragsdokumentation
- Abstimmung mit Projektleitern, Fachplanern, Behörden sowie externen Projektbeteiligten
- Bearbeitung und Nachverfolgung behördlicher Rückfragen und Nachforderungen
- Pflege der Projektdokumentation sowie Sicherstellung einer vollständigen und nachvollziehbaren Dokumentenablage
- Unterstützung bei der Erstellung technischer Berichte, Dokumentationen und Präsentationsunterlagen
## Dein Profil
- Abgeschlossene Ausbildung als Bauzeichner, Technischer Zeichner, Technischer Produktdesigner oder vergleichbare technische Ausbildung
- Alternativ Studium der Architektur, des Bauingenieurwesens oder einer vergleichbaren Fachrichtung
- Berufserfahrung in der Erstellung technischer Zeichnungen sowie in der Bearbeitung von Genehmigungsunterlagen
- Sicherer Umgang mit CAD-Software, idealerweise AutoCAD und Revit
- Erfahrung im Umgang mit Bauanträgen, Anzeigen und sonstigen behördlichen Genehmigungsverfahren
- Kenntnisse in einem oder mehreren der folgenden Bereiche sind wünschenswert:
- BImSchG
- AwSV
- WHG
- BetrSichV
- Grundkenntnisse im Bauordnungs- und Genehmigungsrecht
- Sicherer Umgang mit MS Office sowie digitalen Dokumenten- und Projektablagesystemen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- wohnhaft in Hamburg oder im Raum Osnabrück
## Wir bieten Dir
- Verantwortungsvolle Aufgaben in spannenden Zukunftsprojekten
- Umfassendes Onboarding und persönliche Betreuung
- Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
- Attraktives Vergütungs- und Benefitpaket
- Individuelle Weiterbildungsangebote
- Gesundheits- und Mobilitätsförderung
- Regelmäßige Team- und Firmenevents
- Modernes Büro in Hamburg Barmbek und Georgsmarienhütte mit Parkplatzangebot und kostenfreien Extras
ARTELIA - designing Solutions for a positive life.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ARTELIA GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Technischer Zeichner - CAD / Vermessungstechnik (m/w/d)Workwise GmbH · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen today
- Technischer Zeichner / CAD Konstrukteur (w/m/d)Brunel GmbH NL Mannheim · Mannheim, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Technischer Zeichner (m/w/d)FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Schwerin · Schwerin, Mecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, GermanyFirst seen today
- Technischer Zeichner (m/w/d)Personalmanagement Herford GmbH · Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Technischer Zeichner / Technischer Produktdesigner (m/w/d)Brunel GmbH NL Kiel · Lübeck, Schleswig-Holstein, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job