The Overlake School
Temporary Upper School Spanish Teacher
Redmond, WA
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Education
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- $63,971 – $122,532 per year
- Country
- US
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 31 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Description
Temporary Full Time, Second Semester, Starting January 11, 2027 through June 15, 2027
This is a temporary second semester teaching position to cover a sabbatical of an Upper School Faculty member.
Why Overlake?
Our community is united by a shared sense of purpose, a love of learning, and an unwavering belief in the power of people. We value tradition and forward-thinking in equal measure. We laugh together, learn together, and lead with compassion. As part of Overlake’s Faculty, you will help ensure that every student can thrive—now and for generations to come.
The Details:
Wage: $63,971 - $122,532 salaried exempt. The wage offered will depend on education level and years of experience. Wage will be prorated based on actual working days.
Work Hours and Location: This position is temporary, in person, from 8:00 a.m. – 3:30 p.m., Monday through Friday, January 11 - June 15th, 2027.
The Process: Please include a cover letter, resume, and contact information for professional references with your application. This posting will remain open until sufficient applications have been received. The first round of virtual interviews will occur on a rolling basis. Final round on-site interviews will occur shortly thereafter.
Benefits
- $5 employee only premium for all medical plans
- 100% employee coverage for dental and vision plans
- 35% medical, dental, and vision coverage for dependents
- 10 days of paid time off accrued per year up to 40 (prorated)
- Paid holidays and school breaks
- 5–10% employer retirement match based on years of service
- On-site health and wellness
- Professional development allowance
- Meal allowance for breakfast, lunch, and snacks daily
- Employee Assistance Program
- Long-term and short-term disability as well as life insurance
- Use of School Library
- New Employee Mentorship Program
What You’ll Do
Teach three sections of Upper School Spanish III and one section of Upper School Spanish IV , grounded in the department’s core values of fostering lifelong enthusiasm for language learning, cultivating appreciation for global diversity, developing cultural competency, and empowering students to engage as active global citizens.
Facilitate an inquiry-based, student-centered curriculum that:
- Engages students in exploring language and culture through diverse authentic sources and perspectives
- Connects language learning to students’ lives, contemporary cultural practices, and global communities
- Builds communication skills in listening, speaking, reading, and writing through purposeful, scaffolded practice
- Encourages curiosity, empathy, intercultural understanding, and independent language use
- Supports developmentally appropriate discussions of cultural comparisons, identity, and global issues in the target language
Additionally:
- Lead an Upper School Advisory (homeroom) of 8-10 students and cultivate responsive student–teacher–family relationships.
- Proctor weekly study halls and exams as assigned.
- Serve as an adult supervisory presence before, during, and after school, including lunch and school events.
- Hold office hours three days a week.
- Optional participation in Project Week.
- Chaperone class and grade-level events.
- Participate in all School, Division, Department, Grade-Level, and Faculty meetings
Department Expectations
- Actively engage in the professional learning cycle of supervision and evaluation
- Collaborate closely with the World Languages department
- Maintain and refine scope and sequence
- Keep curriculum current and aligned
- Share assessment practices and instructional strategies
- Uphold Division and Department expectations for LMS accuracy and grade reporting
- Contribute to a joyful, caring, and student-centered classroom culture aligned with Overlake’s mission and commitment to culturally responsive practice.
Requirements
- A bachelor’s degree or relevant experience required; master’s degree and/or teaching credential preferred
- Ability to pass required background checks and provide work authorization documentation
- Strong background in Spanish and teaching upper school grades
- Cultural competency and a demonstrated commitment to building inclusive, equitable classroom communities
- Excellent written and verbal communication skills with students, families, and colleagues
- Collaborative and generative mindset
- Proficient with technology and interested in integrating digital tools into instruction
- Organized, responsive, flexible, and able to exercise sound professional judgment with healthy boundaries
Preferred Qualifications:
- Experience with Understanding by Design (UbD) and Universal Design for Learning (UDL) frameworks
- Experience with the principles of Acquisition-Driven Instruction
- Ability to lead domestic and international programs for students during the school’s annual Project Week
- Familiarity with upper school student life and culture
- Experience with varied assessment styles
- Evidence of ongoing professional development
- Willingness and desire to contribute to Overlake beyond the classroom
Equal Employment Opportunity
At The Overlake School, we strive to ensure that every employee feels welcomed and valued for their unique perspectives and contributions. From our hiring practices, performance reviews, raise decisions, and opportunities for promotion, The Overlake School follows consistent and fair practices to ensure all employees and potential employees have an equal opportunity for employment and advancement based on merit, and are not discriminated against because of race, color, religion, national origin, age, sex, veteran status, pregnancy, childbirth, pregnancy-related conditions, disability, gender, gender identity, sexual orientation, or any other legally protected basis in the administration of its educational policies, financial aid, employment, and other school-administered programs. Our Human Resources department works with employees to make reasonable accommodations for those who require assistance in participating in the interview process or meeting the requirements of their position.
Background Check Policy
The Overlake School conducts background checks for employees after a conditional offer of employment is accepted, in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be asked to authorize these screenings, and results will be reviewed by a designated HR representative. The Overlake School reserves the right to modify this policy at any time without notice.
Work Authorization Policy
Additionally, this offer is contingent upon the Employee’s ability to lawfully begin to and continue to work in the United States in a manner compatible with the structure, schedule, and duration of the position. Any employment authorization that requires institutional agreements, academic-credit participation, completion of training program forms, or third-party oversight is subject to the School’s review and written approval.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: The Overlake School is hiring for this role.
Similar jobs
- Spanish Teacher (2026-2027 School Year)[Immediate Start]Dsstpublicschools · Denver, COFirst seen today
- Assistant Spanish TeacherGuidepostmontessori · Downtown Naperville, IllinoisFirst seen today
- Assistant Spanish Teacher Guidepostmontessori · Chicago, Illinois First seen today
- Spanish TeacherAccelschools · West Park Bilingual AcademyFirst seen 2d ago
- Spanish Teacher Accelschools · Lincoln Park AcademyFirst seen 2d ago
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job