Immiland
Traductor
Remote
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Immiland
- Reach the hiring manager at Immiland on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Immiland, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Work mode
- Remote-friendly
- First seen by hirly
- 2 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Descripción del puesto:
Buscamos un traductor que interprete textos escritos en diferentes idiomas (Español/Inglés/Frances/etc.), y se asegure que aquellos textos mantengan su significado, formato y tono originales. Queremos a alguien que pueda crear contenido de calidad que conecte con nuestro público y aumente la exposición de nuestra marca. Si estas en BOGOTA, Colombia y posees excelentes habilidades de redacción y traducción de inglés a español, y viceversa este puesto es para ti! Por favor, envíanos muestras de tu trabajo junto con tu solicitud.
Responsabilidades:
Pasar textos y grabaciones de audio de un idioma a otro u otros
Asegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono originales
Preparar subtítulos para vídeos y presentaciones en línea
Redactar y mejorar la documentación técnica para los creadores y desarrolladores de contenidos.
Revisar textos traducidos para comprobar que no haya errores gramaticales, ortográficos ni de puntuación
Hacer un seguimiento con los miembros del equipo interno para asegurarse de que la traducción este correcta
Editar y corregir documentos y contenido con el objetivo de mantener su formato original
Requisitos:
Experiencia laboral demostrable como traductor, intérprete o un puesto similar
Dominio del español y el Inglés (saber francés es una gran ventaja)
Excelentes capacidades para la revisión con habilidad para identificar errores gramaticales, ortográficos o de puntuación
Buen conocimiento de herramientas de edición de contenido
Familiaridad con el software de traducción
Capacidades de gestión del tiempo
Certificado o diploma en Traducción, Interpretación o un campo similar
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Immiland is hiring for this role.
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job