hirly

Acuity International

Translator (English/Polish) - Notional

Location unstated

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Acuity International first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Our vision aims to empower our clients by actively leveraging our broad range of services. With our global presence, we have career opportunities all across the world which can lead to a unique, exciting and fulfilling career path. Pick your path today! To see what career opportunities we have available, explore below to find your next career!

Please be aware of employment scams where hackers pose as legitimate companies and recruiters to obtain personal information from job seekers. Please be vigilant and verify the authenticity of any job offers or communications. We will never request sensitive information such as Social Security numbers or bank details during the initial stages of the recruitment process. If you suspect fraudulent activity, contact us directly through our official channels. Stay safe and protect your personal information.

*Contingent upon successful contract award*

Location: Poland

Job Description

Responsible for day-to-day requirements of bridging the linguistic gap between Acuity International Operations Center and the host nation military Base Defense Operation Centre personnel in accordance with the Security Operation Center (SOC) Standard of Operation Procedures (SOP).

Job Responsibilities

Translate spoken conversations from Polish to English and English to Polish.

Translate passages from Polish to English and English to Polish.

Translate sent and received emails.

Facilitate accurate communications between the Shift Supervisor and host nation military Base Defense Operation Centre personnel.

Identify essential communications from the host nation military Base Defense Operation Centre personnel and ensure concerns are appropriately communicated to the Shift Supervisor.

Other duties as assigned by the management.

Job Qualifications

Must have at least one (1) year of experience working with ex-pat Private Security Company (PSC) in a fast-moving environment.

Experience as an interpreter with US Government Agencies, Coalition Forces / military units (preferred).

Experience dealing with senior military officers and officials from the Government of Poland (preferred).

Excellent attention to detail and adherence to approved processes and procedures.

Consistently demonstrates integrity, trustworthiness, loyalty, and commitment.

Ability to work under pressure and in austere living conditions with the potential for an element of danger.

Fluency in spoken and written English and Polish.

Intermediate level skills to include Microsoft Office (Word, Excel spreadsheets, and PowerPoint).

Good communication skills.

Able to create and maintain positive working relationships in a multicultural team.

Physical Requirements and Work Conditions

Individuals must be able to sit and concentrate for extended periods.

Individuals must maintain clarity of mind and stay calm even in high-stress and potentially dangerous situations.

Acuity International is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, national origin, age, disability, or protected veteran status.

For OFCCP compliance, the taxable entity associated with this job posting is:

Acuity International, LLC

Original posting on Acuity International's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Acuity International is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job