hirly

TransPerfect

UI/UX Designer

ZA-Cape Town+

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at TransPerfect first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Design
Seniority
Mid level
Country
ZA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • TransPerfect Is More Than Just a Job…
  • Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

We are seeking UI/UX Designer to support a large portfolio of corporate and marketing websites and help shape a more consistent, scalable user experience across platforms.

This role will work closely with Engineering, QA, and stakeholders to design intuitive, accessible, and visually consistent experiences, supporting both legacy platforms and modern web stack. The designer will play a key role in reducing design inconsistency, speeding up delivery, and improving overall quality across dozens of corporate websites.

Key Responsibilities

UX & Interface Design:

Design user interfaces and user experiences for corporate and marketing websites

Create wireframes, mockups, and high-fidelity designs for new features and pages

Translate business and user requirements into clear, usable designs

Ensure consistency in layout, interaction patterns, and visual language

Design Systems & Standards:

Contribute to the creation and maintenance of a shared design system

Define reusable components and UI patterns in collaboration with developers

Ensure designs are scalable across multiple websites and brands

Maintain design documentation and guidelines

Collaboration & Delivery:

Work closely with frontend and full-stack developers to ensure accurate implementation

Partner with QA to ensure designs are implemented correctly

Collaborate with stakeholders across marketing and web teams

Support redesigns, migrations, and new-stack initiatives

Quality & Accessibility:

Ensure designs meet usability, accessibility, and brand standards

Advocate for user-centered design best practices

Support continuous improvement of user experience across platforms

Job requirements

Qualifications:

4+ years of experience in UI/UX design for web platforms

Strong portfolio demonstrating UX thinking and UI design

Experience designing responsive, web-based interfaces

Proficiency with design tools such as Figma (or similar)

Strong understanding of usability, accessibility, and design best practices

Comfortable working in distributed, cross-functional teams

Nice to have:

Experience working with design systems at scale

Familiarity with CMS-driven websites (Drupal, WordPress)

Basic understanding of frontend development constraints

Experience in enterprise or multi-brand environments

Original posting on TransPerfect's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: TransPerfect is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job