Stadt Springe
Umwelt- und Landschaftsplaner/in (m/w/d)
Springe, Deister, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Stadt Springe
- Reach the hiring manager at Stadt Springe on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Stadt Springe, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 28 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Die Stadt Springe sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
### Umwelt- und Landschaftsplaner/in (m/w/d)
(EG 10 TVöD, Vollzeit, unbefristet)
Südwestlich der Landeshauptstadt Hannover, mitten im Städtedreieck Hannover – Hameln – Hildesheim, liegt die Stadt Springe, eingebettet im grünen Deister. Die Stadtverwaltung Springe ist Dienstleisterin für knapp 30.000 Einwohner/innen und sieht sich als moderne, serviceorientierte und effiziente Verwaltung.
Sind Sie bereit, die Stadt Springe mit Ihrem Engagement und Ihrer Tatkraft zu unterstützen? Dann werden Sie Teil unserer Gemeinschaft und bewerben sich bei uns!
Ihre Aufgaben:
- Erarbeitung, Fortschreibung und koordinierende Umsetzung von stadtweiten Umwelt- und Grünkonzepten (z. B. Landschaftsplan, Biodiversitätsstrategie, Schwammstadt-Elemente) zur aktiven und nachhaltigen Stadtgestaltung
- Ausarbeitung, Steuerung und Beurteilung von grünordnerischen Beiträgen, Umweltprüfungen, Umweltberichten sowie speziellen artenschutzrechtlichen Prüfungen (saP) auf der Ebene der Bauleitplanung und bei informellen Planungen
- Konzeption, Steuerung und Abwicklung von Maßnahmen des Naturschutzes, der Gewässer- und Landschaftspflege sowie der Biotoppflege inkl. des stadtweiten Kompensationsmanagements und der Einwerbung von Fördergeldern
- aktive Wahrnehmung und Vertretung der stadtökologischen, grünordnerischen und naturschutzfachlichen Interessen der Stadt Springe im Rahmen von kommunalen Planungen, Verfahren Dritter sowie gegenüber Bürgerinnen und Bürgern, Politik und Behörden fachübergreifende Koordination und Beratung mit den Fachdiensten sowie des Teams Klimaschutz und Klimafolgeanpassung zur Verankerung hoher Umweltstandards im öffentlichen Raum sowie Zusammenarbeit mit externen Behörden und lokalen Umweltinitiativen
Eine Veränderung der Aufgabenstellung bleibt vorbehalten.
Ihr Profil: 
ein abgeschlossenes Studium Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor Landschaftsplanung der Fachrichtungen Landschaftsplanung, Landespflege, Stadt- bzw. Landschaftsökologie, Umweltingenieurwesen, Geoökologie, Naturschutz und Landschaftsverwaltung
sowie: 
- fundierte und anwendungssichere Kenntnisse im Umwelt-, Naturschutz- und Planungsrecht (BNatSchG, NNatSchG, BauGB, BlmSchG, UVPG, WHG) sowie den einschlägigen technischen Vorschriften
- praktische Erfahrungen und Kenntnisse in der Stadtökologie, der Biotoptypenkartierung sowie der heimischen Flora und Fauna
- Erfahrung in der Anwendung und Umsetzung von GIS-gestützten Systemen und Fachanwendungen (MS Office, MapSolution)
- ein sicheres Organisations- und Verhandlungsgeschick, Durchsetzungs- und Entscheidungsvermögen sowie eine hohe Flexibilität
- ein ausgeprägtes eigenverantwortliches Arbeiten mit sicherem Auftreten sowohl in der Öffentlichkeit sowie gegenüber politischen Gremien
- ein freundliches, verbindliches Auftreten sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung im Umgang mit allgemeinen und fachspezifischen EDV-Anwendungen, wie MS Office, enaio, MapSolution etc.
- einen Führerschein der Klasse B
 vorteilhaft ist:
mehrjährige Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung oder in einem einschlägigen Planungsbüro
 Wir bieten Ihnen:
- interessante, vielfältige und anspruchsvolle Aufgaben
- das Arbeiten in einer engagierten und dynamischen Verwaltung
- die Vereinbarkeit von Beruf und Familie (z. B. die Möglichkeit zum Homeoffice oder zur mobilen Arbeit)
- die Bezahlung nach dem TVÖD-VKA (die Gehaltsspanne in der EG 10 liegt aktuell bei 4.124,53 € bis 5.753,35 €)
- betriebliche Altersversorgung
- leistungsorientierte Bezahlung
- interne und externe Fort- und Weiterbildungsangebote
- ein attraktives Jobticket
- ein vielseitiges Firmen-Fitness-Angebot (epassi)
- externe Beratung für Mitarbeitende
- Fahrrad-Leasing
- aktive Gesundheitsförderung
- kurzfristige, zuverlässige Kinder- und Angehörigenbetreuung über die Fluxx-Notfallbetreuung
Wir wertschätzen die Vielfalt der Bevölkerung und möchten diese auch in unserer Stadtverwaltung abbilden. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen, unabhängig von ethnischer, kultureller und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und geschlechtlicher Identität.
Die Stadt Springe setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein und ermutigt gemäß dem Niedersächsischen Gleichstellungsgesetz insbesondere Frauen sich zu bewerben. Bewerbungen von schwerbehinderten Personen sind erwünscht. Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitgeeignet.
Für weitere Informationen zur Tätigkeit steht Ihnen die Fachbereichsleitung III Herr Klostermann (Tel. 05041 / 73 - 303) sowie der Sachbearbeiter Herr Gehrke (Tel.: 05041 73 – 330), zur Verfügung. Ansprechpartner im Fachdienst Personal und Organisation ist Herr Damm (Tel. 05041 / 73 - 326, [email protected]).
Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte ausschließlich über das Online-Bewerbungsmodul (klicken Sie auf "jetzt bewerben"). Die Bewerbungsfrist endet am 22.11.2026.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Springe is hiring for this role.
Similar jobs
- Raum- und Landschaftsplaner (m/w/d)YER Staffing GmbH · Bayreuth, Bayern, GermanyFirst seen 43d ago
- Umwelt- und Landschaftsplaner/inTERRA MONTAN Gesellschaft für angewandte Geologie mbH · Suhl, Thüringen, GermanyFirst seen 53d ago
- IT-Business Analyst (m/w/d)engineering people GmbH Nürnberg · Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Vehicle Integration Engineer (m/w/d)engineering people GmbH · Donauwörth, Bayern, GermanyFirst seen today
- PLC-Safety-Expert (m/w/d)engineering people GmbH · Oberkochen, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job