hirly

zollsoft GmbH

UX Designer:in für tomedo®

Jena, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at zollsoft GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Design
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Wo Du mit anpacken kannst

  • Wir wollen unser Praxisverwaltungssystem tomedo® weiter in Stabilität und Kundenzufriedenheit erhöhen. Als technisch erfahrene:r UX-Designer:in unterstützt du dein Team v.a. in den Themenbereichen rund um die Telematikinfrastruktur (TI), so zum Beispiel die elektronische Patientenakte (ePA) oder das eRezept.
  • Als UX-Designer:in hast Du den direkten Draht zu unseren Kund:innen und hast eine Affinität für den medizinischen Bereich. Eigenständig führst Du Interviews und Usability-Tests durch, analysierst das Verhalten von Ärzt:innen und MFAs und triffst datenbasierte Design-Entscheidungen, welche die User Experience nachhaltig verbessern.
  • Von der Entwicklung erster Wireframes bis hin zu Klick-Prototypen und High-Fidelity-Designs – Deine Konzepte sind nicht nur visuell ansprechend, sondern auch hochfunktional und nutzerfreundlich.
  • Mit Liebe zum Detail optimierst du UI-Komponenten, damit unsere Software nicht nur konsistent ist, sondern auch modern und ansprechend.
  • In enger Zusammenarbeit mit Entwickler:innen, Produktmanager:innen und anderen Stakeholder:innen sorgst du dafür, dass deine Designs nicht nur technisch umsetzbar, sondern auch mit den rechtlichen Anforderungen konform sind. Du denkst wie ein Entwickler - und agierst wie ein UXer.
  • Du arbeitest gerne intensiv am Problem, bevor du Dich mit einer Lösung beschäftigst und berätst dein Team in Priorisierung und Strategie.
  • Du kannst bei uns zu 100% aus dem Home-Office arbeiten oder auch eines unserer Co-Working Spaces in Erfurt, Leipzig, Berlin und Hamburg nutzen.
  • Einer Teilzeitanstellung steht grundsätzlich nichts im Wege, allerdings wäre es ideal, wenn Du wöchentlich mindestens 32 Stunden Deiner Zeit mit uns verbringst.

### Was Du mitbringen solltest

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich UX, Design oder Human-Computer Interaction.
  • Du bist seit mindestens 6 Jahren im UX Design unterwegs, idealerweise im Software Kontext und in einem agilen Umfeld mit stark regulierten und sehr technischen Themen.
  • Mit UX-Prinzipien aus Theorie und Wissenschaft bist du ebenso vertraut, wie mit der Weiterentwicklung von komponentenbasierten Design Systemen.
  • Design und Research Tools beherrschst Du aus dem Effeff und kannst Erfahrung mit Design-to-Code-Prozessen und AI-Prototyping vorweisen.
  • Du bringst praktische Erfahrung von UX Research sowie ein tiefes Verständnis von Product-Discovery-Prinzipien mit und weißt, wie man wertvolle Erkenntnisse daraus gewinnt.
  • Kommunikationsstärke, analytisches Denken und eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Dich aus. Komplexe Anforderungen schrecken dich nicht ab – Du liebst es, durchdachte Lösungen zu finden und diese klar zu begründen.
  • Dein Interesse an KI-Tools (ChatGPT, Claude, Gemini) oder idealerweise sogar erste Erfahrungen mit agentischer KI wie Codex, Claude Cowork, Gemini Spark oder OpenClaw dürfen bei uns gerne praktisch angewandt werden.
  • Um bei uns richtig Fuß fassen zu können, ist es zwingend notwendig, dass Du fließend Deutsch beherrschst.

### Warum wir?

Wir sind ein offenes und ambitioniertes Team von über 600 Mitarbeitern, das Kundenorientierung wirklich lebt und gleichzeitig Spaß hat. Bei uns herrscht auch nach über 10 Jahren eine Startup-Atmosphäre, die neben dem legendären Obstkorb auch vielseitige Perks wie eine steuerfreie Shoppingkarte, Dienstrad-Leasing und Gesundheitskurse (z.B. Yoga, Rückentraining und mental Health) anbietet - sowohl online als auch im Büro.

Je nach Einsatzgebiet (und das sind mindestens 75% aller Unternehmensbereiche) bieten wir all unseren Kollegen flexible Arbeitszeiten und Home Office an. Wir verstehen uns als eng zusammenhaltendes Team mit Kooperations- statt Wettbewerbs-Atmosphäre. Außerhalb der Arbeit organisieren wir Events wie Beachvolleyball im Sommer, Grillfeste, Kochabende oder Paddeltouren.

Deine Vorteile bei uns:

  • Super Team und flache Hierarchien
  • Job Crafting/individuelle Arbeitsgestaltung
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Weiterentwicklung
  • Homeoffice/Mobiles Arbeiten
  • Team Events
  • Förderung der physischen und psychischen Gesundheit
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Betriebliche Krankenversicherung
  • Dienstradleasing/Jobrad
  • Hardwareleasing
  • Mitarbeiterrabatte
  • Betreuungkostenzuschuss/ Kita-Zuschuss
  • Erholungsbeihilfe
  • Essenszuschuss
  • Fahrtkostenzuschuss
  • Auslandsarbeit

### Überzeugt? Dann bewirb Dich jetzt bei uns!

Lade Deine aussagekräftige Bewerbung inklusive Anschreiben, Lebenslauf und der relevanten Zeugnisse (Schul-, Ausbildungs-, Uni- und Arbeitszeugnisse) ganz einfach online auf unserer Homepage hoch. Sobald Deine Bewerbung bei uns angekommen bist, erhältst Du eine automatisch Bestätigung per Mail.

Du hast noch Fragen? Dann wende Dich ganz einfach an unsere Personalabteilung. Unser Recruitingteam steht Dir gerne bei Rückfragen zur Verfügung. Du erreichst sie unter [[email protected]](https://mailto:[email protected]). Weitere Informationen findest du auch auf unserer [Website](https://zollsoft.de/jobs/).

Original posting on zollsoft GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: zollsoft GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job