hirly

Emission Partner GmbH

Sales Manager Italien (m/w/d) – Emissionsminderung & Umwelttechnik

Saterland, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Emission Partner GmbH

  • Reach the hiring manager at Emission Partner GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Emission Partner GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Emission Partner GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du möchtest die Luft sauberer machen?

Dann werde ein Emission Partner!

An unserem Standort in der Gemeinde Saterland, Niedersachsen, entwickeln, fertigen und optimieren wir seit über 15 Jahren Katalysatoren und Emissionsminderungssysteme für die Abgasreinigung in den Bereichen Energie, Industrie und Umwelttechnik. Mit unseren Lösungen leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung von Schadstoffemissionen und unterstützen Unternehmen dabei, anspruchsvolle Umweltstandards zu erfüllen.

Der italienische Markt bietet dabei außergewöhnliche Wachstumschancen. Strenge Emissionsvorgaben, innovative Förderprogramme und eine starke Industrie schaffen ideale Rahmenbedingungen für unsere Technologien. Um dieses Potenzial weiter auszubauen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verkaufsgebietsleiter Italien (m/w/d)

## Wachstumsmarkt Italien - Das treibt uns an

Italien zählt zu den spannendsten und dynamischsten Märkten Europas im Bereich Emissionsminderung und Umwelttechnik:

  • Conto Termico als europaweit einzigartiges Förderprogramm mit besonders strengen Emissionsanforderungen für Kaminöfen
  • Kontinuierlich verschärfte Emissionsgrenzwerte zur Verbesserung der Luftqualität
  • Zahlreiche Hersteller von Feuerungsanlagen mit starker Exportorientierung innerhalb Europas
  • Zweitgrößter Biogasmarkt Europas
  • International ausgerichteter Anlagen- und Maschinenbau
  • Erdgas als bedeutender Energieträger mit hohem Bedarf an Abgasnachbehandlung für BHKW- und Gasturbinenanlagen
  • Hohe Dichte an Kaffeeröstereien und industriellen Feuerungsanlagen

## Deine Aufgaben

  • Weiterentwicklung und Umsetzung unserer Vertriebsstrategie für den italienischen Markt
  • Betreuung und Ausbau bestehender Kundenbeziehungen in Italien
  • Aktive Neukundenakquisition in den Bereichen Einzelraumfeuerungen, Energieversorgung, Industrie und Umwelttechnik
  • Identifikation neuer Marktpotenziale und Entwicklung nachhaltiger Wachstumsstrategien
  • Aufbau und Pflege eines belastbaren Netzwerks aus Kunden, Partnern und Multiplikatoren
  • Präsentation unserer technischen Lösungen bei Kunden, Messen und Fachveranstaltungen
  • Technische und kaufmännische Beratung zu Abgasnachbehandlungsanlagen und Emissionsminderungssystemen
  • Enge Zusammenarbeit mit unserem technischen Innendienst
  • Durchführung von Produktschulungen und Unterstützung unserer Vertriebspartner
  • Markt- und Wettbewerbsbeobachtung zur Weiterentwicklung unserer Vertriebsaktivitäten

## Das zeichnet Dich aus

  • Wohnsitz in Italien, idealerweise in Südtirol oder Norditalien
  • Sehr gute Italienisch-, Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung beziehungsweise Studium
  • Mehrjährige Erfahrung im technischen Vertrieb oder B2B-Außendienst
  • Kenntnisse in den Bereichen Abgas- und Abluftbehandlung, Energie- und Umwelttechnik oder Industrieanlagen
  • Sicheres und professionelles Auftreten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsstärke
  • Hohe Eigenmotivation, strukturierte Arbeitsweise und unternehmerisches Denken
  • Reisebereitschaft innerhalb Italiens
  • Sicherer Umgang mit MS Office und CRM-Systemen
  • Führerschein Klasse B

## Unser Angebot

  • Sichere Vollzeitstelle in einem engagierten Team mit starkem Zusammenhalt
  • Zukunftssicherer Arbeitsplatz in einer wachsenden Umwelt- und Energietechnikbranche
  • Dienstwagen auch zur privaten Nutzung
  • 30 Tage Urlaub für eine ausgewogene Work-Life-Balance
  • Jährliche Gehaltsanpassungen und attraktive Entwicklungsperspektiven
  • Regelmäßige Firmenevents und ein wertschätzendes Miteinander
  • Kurze Entscheidungswege und viel Gestaltungsspielraum in einem international wachsenden Markt
  • Umfassende Einarbeitung in unsere Produkte und Technologien

## Gemeinsam Emissionen reduzieren und Zukunft gestalten

Du möchtest Verantwortung übernehmen, neue Märkte entwickeln und aktiv zum Umwelt- und Klimaschutz beitragen? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung.

Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns die Zukunft der Emissionsminderung in Italien.

Original posting on Emission Partner GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Emission Partner GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job