hirly
Sign inGet started free

dn Ingenieure GmbH

Verkehrs-/Bauingenieur:in (m/w/d) mit Planungsaufgaben

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at dn Ingenieure GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Plan N GmbH ist ein erfolgreiches und stetig wachsendes Architektur- und Ingenieurbüro (Architektur, Infrastrukturplanung, Stadtgestaltung) mit einem vielfältigen Team von ca. 50 hochmotivierten Mitarbeitenden an den Standorten Kiel, Berlin und Hamburg.

Für unser Büro in Hamburg  (oder Kiel) suchen wir ab sofort mehrere Verkehrsingenieur:innen bzw. Bauingenieur:innen (jew. m/w/d).

Deine AUFGABEN wären:

  • Planung von Bauvorhaben inner- und außerorts
  • eigenständige technische Betreuung anspruchsvoller Projekte im Bereich Infrastrukturplanung
  • selbstständige Bearbeitung der Leistungsphasen gem. HOAI
  • Abstimmung mit Bauherren, Behörden und Fachingenieuren

Folgende QUALIFIKATIONEN solltest du mitbringen:

  • abgeschlossenes Hochschulstudium Verkehrswesen bzw. Bauingenieurwesen mit Vertiefung Infrastruktur
  • Dipl.-Ing. (TU/FH) oder M.Eng. / M.Sc.
  • fachspezifische Erfahrung im Bereich Straßenplanung wünschenswert, auch ohne Berufserfahrung
  • vorzugsweise Erfahrungen mit der Software AutoCAD bzw. BricsCAD, card\_1 sowie iTWO und KOSTRA
  • Sprachniveau Deutsch mind. C1

Wünschenswert wäre außerdem:

Anwendung moderner Arbeitsmethoden (z. B. BIM) und innovativer Programme (z. B. KorFin, iTWO 5D)

Auf folgende SOCIAL SKILLS freuen wir uns:

  • sicheres, freundliches Auftreten
  • Einsatzbereitschaft, Engagement
  • Teamfähigkeit, Kreativität, Flexibilität
  • Spaß an Neuem und an innovativer Technik
  • Reisebereitschaft, PKW-Führerschein

Unser ANGEBOT an Dich:

  • interessante und vielseitige Aufgaben
  • berufliche Qualifizierungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • modern ausgestattete Arbeitsplätze
  • attraktive und leistungsgerechte Vergütung
  • familienfreundlicher Arbeitgeber (Homeoffice/Teilzeit möglich)
  • Mitarbeit in einem hochqualifizierten Team

Bei Interesse bewerbe Dich bitte über einen der angegebenen Wege - wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!

Original posting on dn Ingenieure GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: dn Ingenieure GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job