hirly

FHH Behörde für Inneres und Sport - Polizei

Verkehrsingenieur:in für die Zentrale Straßenverkehrsbehörde

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at FHH Behörde für Inneres und Sport - Polizei first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Verkehrsingenieur:in für die Zentrale Straßenverkehrsbehörde

## Behörde für Inneres und Sport | Polizei

  • Job-ID: J000044213
  • Startdatum: schnellstmöglich
  • Art der Anstellung: Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
  • Bezahlung: [EGr. 11 TV-L](https://urlr.me/MGkFKn)
  • Bewerbungsfrist: 29.10.2026
  • Anzahl der Stellen: 1

### Wir über uns

Gestalte Hamburgs Mobilität mit.

Hamburg wächst, verändert sich und mit der Stadt verändert sich auch ihre Mobilität. Neue Infrastrukturprojekte, die U5, die Weiterentwicklung des Hauptstraßennetzes und die Verkehrs- und Mobilitätswende stellen hohe Anforderungen an eine sichere und leistungsfähige Verkehrssteuerung.

In der Zentralen Straßenverkehrsbehörde der Polizei Hamburg sorgen wir dafür, dass Verkehrsplanungen nicht nur auf dem Papier funktionieren, sondern sicher, rechtskonform und praktikabel umgesetzt werden können.

Als Verkehrsingenieur:in arbeitest du dabei an Themen, die unmittelbar im Hamburger Stadtbild sichtbar werden. Du bewertest komplexe Verkehrsplanungen, begleitest bedeutende Infrastrukturmaßnahmen und bringst deine technische Expertise dort ein, wo Verkehrssicherheit, Mobilität und Stadtentwicklung zusammenkommen.

Damit gestaltest du die Mobilität Hamburgs ganz konkret mit.

Hier findest du weitere Informationen über die Arbeitgeberin [Freie und Hansestadt Hamburg](https://www.karriere.hamburg/) und die Karrierechancen bei der [Polizei Hamburg](https://www.polizei.hamburg/).

  • ###
  • Deine Aufgaben

Du gestaltest die Verkehrssteuerung Hamburgs aktiv mit und bringst deine Expertise in anspruchsvolle Verkehrsplanungen, Straßenbauvorhaben und große Infrastrukturprojekte ein.

  • Du analysierst Verkehrsabläufe und Signalzeitenprogramme von Lichtsignalanlagen und entwickelst Lösungen, die Sicherheit, Leistungsfähigkeit und einen möglichst reibungslosen Verkehrsfluss zusammenbringen.
  • Du bewertest komplexe verkehrstechnische und straßenverkehrsrechtliche Fragestellungen und triffst fachlich fundierte Entscheidungen zu Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen.
  • Du begleitest Maßnahmen von der Planung bis zur Umsetzung, prüfst ihre Wirkung vor Ort und stellst sicher, dass verkehrliche Anforderungen zuverlässig berücksichtigt werden.

Du arbeitest eng mit Fachbehörden, Bezirksämtern, Planungsbüros und weiteren Projektpartner:innen zusammen und bringst unterschiedliche Perspektiven zu tragfähigen Lösungen für Hamburgs Mobilität zusammen.

Dein Profil

Erforderlich

  • Hochschulabschluss (Bachelor oder gleichwertig) in der Fachrichtung Verkehrsingenieurwesen, Bauingenieurwesen, in der Verkehrssystemtechnik oder einer vergleichbaren Studienfachrichtung oder
  • gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen und
  • Führerschein der Klasse B

*Voraussetzung für die Übernahme einer Funktion bei der Polizei Hamburg ist das unbedenkliche Ergebnis einer Sicherheitsüberprüfung. *

Vorteilhaft

  • Kenntnisse in einschlägigen Regelwerken und Rechtsgrundlagen wie RiLSA, StVO oder vergleichbaren verkehrstechnischen Vorgaben
  • Erfahrung in der Prüfung, Bewertung oder Planung verkehrstechnischer Unterlagen
  • Kommunikationsstärke, Organisationstalent und die Fähigkeit, auch in herausfordernden Situationen den Überblick zu behalten
  • sicherer Umgang mit verkehrsspezifischer Software und IT-Systemen
  • idealerweise 2-3 Jahre Berufserfahrung in Aufgabengebieten der ausgeschriebenen Stelle

### Unser Angebot

  • 30 Tage Urlaub bei 5 Tage Woche
  • gut erreichbar mit ÖPNV
  • Jahressonderzahlung für Tarifbeschäftigte
  • optional EGYM Wellpass (Firmenfitness)
  • Zuschuss zum Deutschland-Ticket (Jobticket)
  • eine Stelle, unbefristet in Vollzeit (39h) oder Teilzeit, schnellstmöglich zu besetzen
  • Bezahlung nach Entgeltgruppe 11 TV-L ([Entgelttabelle](https://www.tdl-online.de/fileadmin/downloads/TV-L/TV-L_Anlagen/Allgemeine_Entgelttabelle__Anlage_B___g%C3%BCltig_vom_01.04.2026_bis_31.12.2026.pdf)), weitere Informationen auf [karriere.hamburg](https://www.karriere.hamburg/arbeitgeberin/karriere/gehaelter)
  • Ideale Rahmenbedingungen
  • Wir bieten Dir 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche, eine Jahressonderzahlung (sog. Weihnachtsgeld bei Tarifangestellten) sowie vermögenswirksame Leistungen.
  • Betriebliche Gesundheitsförderung
  • Neben verschiedenen Gesundheitsförderungsmaßnahmen hast Du die Möglichkeit, an zahlreichen Angeboten des Gesundheits- und Präventionssports des Polizeivollzugs kostenlos teilzunehmen oder auch den [EGYM Wellpass](https://egym-wellpass.com/about/) zu erwerben.
  • sowie viele weitere [Vorteile und Benefits](https://www.karriere.hamburg/arbeitgeberin/benefits)
  • ###
  • Deine Bewerbung

Wir bitten um Zusendung folgender Dokumente:

  • tabellarischer Lebenslauf,
  • Nachweise der geforderten Qualifikation,
  • aktuelle Beurteilung bzw. aktuelles Zeugnis (nicht älter als drei Jahre),
  • für die Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung im Auswahlverfahren einen Nachweis,
  • Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte unter Angabe der personalaktenführenden Stelle (nur bei Beschäftigten des öffentlichen Dienstes).

Hinweis zum zeitlichen Ablauf: Die Bewerbungsgespräche sind voraussichtlich für die 46. KW geplant.

  • Hinweis zur Regelanfrage nach § 34a Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz:
  • Die Dienststelle stellt für die im Auswahlverfahren ausgewählte Person eine Anfrage beim Landesamt für Verfassungsschutz über dort vorliegende Erkenntnisse, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen ([Informationen zur Regelanfrage](https://www.hamburg.de/go/1192220) und [Datenschutzhinweise](https://www.hamburg.de/go/1192218)).

Wir freuen uns insbesondere über Bewerbungen von Frauen. Da sie unterrepräsentiert sind, werden sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.

[Informationen für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Personen](http://t.hh.de/3499870)

# [JETZT ONLINE BEWERBEN!](https://stellen.hamburg.de/index.php?ac=jobad&id=44213)

### Kontakt bei fachlichen Fragen

Zentrale Straßenverkehrsbehörde

Verkehrsdirektion | Zentrale Straßenverkehrsbehörde

Jost Gerken

+49 40 428 6-55480

### Kontakt bei Fragen zum Ausschreibungsverfahren

Behörde für Inneres und Sport | Polizei

Personalabteilung | Recruiting

Melissa Schirrmeister

+49 40 428 6-25798

Original posting on FHH Behörde für Inneres und Sport - Polizei's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: FHH Behörde für Inneres und Sport - Polizei is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job