hirly

Stadt Flensburg

Verkehrsplaner*in (m/w/d), Schwerpunkt Verkehrsentwicklungsplanung

Flensburg, Schleswig-Holstein, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Flensburg

  • Reach the hiring manager at Stadt Flensburg on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Flensburg, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Flensburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
20 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Hier oben, im Norden Schleswig-Holsteins, kurz vor der dänischen Grenze, gibt es ungeahnte Karrierechancen für alle, die dort arbeiten, wo andere Urlaub machen.

Flensburg ist eine offene Stadt, die sich auf neue Einwohner\*innen freut.

Das vielfältige Angebot an Schulen, der Europa-Universität Flensburg (EUF) und der Hochschule Flensburg macht unsere Stadt zu einem attraktiven Bildungs- und Lebensstandort für Menschen in unterschiedlichen Lebensphasen.

Wollen Sie gemeinsam mit uns die Stadt Flensburg innovativ gestalten? Dann können Sie sich auf die Ostsee, unseren idyllischen, historischen Hafen, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und spannende Herausforderungen freuen!

Bei der Stadt Flensburg ist im Fachbereich Stadtentwicklung in der Abteilung Verkehr und Mobilität zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle für eine\*n

Verkehrsplaner\*in (m/w/d), Schwerpunkt Verkehrsentwicklungsplanung

unbefristet in Vollzeit (bis 39 Wochenstunden) zu besetzen.

Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen ist eine Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe 13 TVöD möglich. Zudem können weitere tarifliche Zulagen gewährt werden.

Eine Besetzung mit Teilzeitkräften ist möglich, sofern ein gemeinsames, den Anforderungen des Arbeitsplatzes entsprechendes Arbeitszeitmodell gefunden werden kann.

Ihre Aufgaben:

Der Aufgabenbereich ist eingebunden im Aufgabenfeld der allgemeinen Verkehrsplanung und Verkehrsentwicklungsplanung in der Abteilung „Verkehr und Mobilität“. Hier werden auch die Radverkehrsförderung und Förderung des ÖPNV bearbeitet. Flensburg hat ambitionierte Klimaschutzziele und setzt diese auch über einen „Masterplan Mobilität“ (siehe [https://www.flensburg.de/Wohnen-Wirtschaft/Strategische-Projekte-Verkehr-und-Umwelt/index.php?NavID=2306.296.1](https://www.flensburg.de/Wohnen-Wirtschaft/Strategische-Projekte-Verkehr-und-Umwelt/index.php?NavID=2306.296.1)) als zukunftsweisende Verkehrsplanung um.

Hierbei arbeitet sie eng mit anderen Abteilungen unter anderem der Bauleitplanung und städtebauliche Projekte, der Straßenverkehrsbehörde oder der Bauordnung zusammen.

Folgende Aufgabenschwerpunkte sind vorgesehen:

  • Verkehrsentwicklungsplanung für alle Verkehrsträger
  • Erstellung, Umsetzung und Anpassung von verkehrlichen Entwicklungskonzepten gesamtstädtisch und projektbezogen (Projektleitung, Konzepterstellung)
  • fachliche Begleitung von Neubauprojekten, städtebaulichen Wettbewerben, Sanierungsvorhaben (konzeptionelle / strategische Planung für alle Verkehrsträger)
  • Umgang mit PTV VISUM für verschiedene verkehrliche Fragestellungen (Verkehrsmodellierung)
  • Erstellung, Begleitung, Prüfung von Gutachten, Berichten und Stellungnahmen für Großprojekte und die Verkehrsbehörde (z.B. Kindertagesstätten, Schulen, B-Pläne)
  • Erstellung von Leistungsbeschreibungen für die Vergabe verkehrlicher Untersuchungen
  • verkehrliche Untersuchungen der Leistungsfähigkeit von Verkehrswegen, Verkehrsflussoptimierung, Prüfung der Verkehrssicherheit im Rahmen von Einzelprojekten
  • Beratung politischer Gremien

Ihr Profil:

abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master / Diplom TU) des Verkehrsingenieurwesens / Bauingenieurwesens mit verkehrlicher Vertiefung/ Urbane Mobilität / Urbane Infrastrukturplanung / Verkehrssystemplanung oder vergleichbarer Fachrichtungen

Bei ausländischen Hochschulabschlüssen ist die Beifügung der Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) erforderlich.

Wir erwarten:

  • Kenntnisse der aktuellen Entwicklungen im Bereich Verkehr/Mobilität und der daraus resultierenden Anforderungen an den Stadtraum
  • gute Kenntnisse und sicherer Umgang mit verkehrsplanerischen Regelungsinstrumentarien
  • Kenntnisse im Projektmanagement
  • Kenntnisse bei der Anwendung der HOAI
  • Erfahrungen im Umgang mit PTV VISUM oder ähnliche Verkehrsmodellierungsprogramme für verschieden verkehrliche Fragestellungen
  • Kenntnisse der deutschen Sprache auf mindestens Sprachniveau C 1
  • Wünschenswert sind Kenntnisse in der Fördermittelakquise, des Vergaberechts sowie Berufserfahrung

Die Wahrnehmung der Aufgaben verlangt zudem die Fähigkeit zum analytischen und integrierten Denken, Verhandlungsgeschick und Belastungsfähigkeit.

Ein Selbstverständnis für Einwohner\*innenbeteiligung, die Arbeit in interdisziplinären Teams und Netzwerken sowie im politischen Kontext werden vorausgesetzt.

Wir bieten:

  • vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
  • Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA)
  • Übernahme der Entgeltstufe bei einem direkten Wechsel des Arbeitgebers aus dem öffentlichen Dienst
  • jährliche Sonderzahlungen
  • Tauschtage im Rahmen des „Zeit-statt-Geld-Wahlmodells“
  • Betriebliche Altersvorsorge des öffentlichen Dienstes
  • Fort- und Weiterbildungsangebote sowie betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Firmenfitness mit EGYM Wellpass
  • NAH.SH-Jobticket oder Fahrradleasing
  • Arbeitsplatz mit direkter Innenstadtlage und guter Verkehrsanbindung
  • flexible und familienfreundliche Gleitzeitregelungen

Der Stadt Flensburg ist es ein wichtiges Anliegen, sich interkulturell zu öffnen. Deshalb begrüßen wir ausdrücklich Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.

Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Frauen werden bei gleichwertiger Qualifikation entsprechend dem Gleichstellungsgesetz des Landes Schleswig-Holstein vorrangig berücksichtigt.

Das Auswahlverfahren wird von einem Personaldienstleister begleitet, bei dem Sie Ihre Bewerbung einreichen können. Verwenden Sie hierzu gern den nachstehenden Link:

[https://www.hays.de/jobsuche/stellenangebote-jobs-detail-verkehrsplaner-flensburg-827870/1](https://www.hays.de/jobsuche/stellenangebote-jobs-detail-verkehrsplaner-flensburg-827870/1%20)

Im Bewerbungsschreiben stellen Sie bitte umfassend dar, aus welchen Gründen Sie sich für die Stelle interessieren (Motivation) und schildern Sie prägnant Ihre Stärken und Kompetenzen. Dabei nehmen Sie bitte Bezug auf das o.g. Aufgaben- und Anforderungsprofil.

Die Personalauswahl ist in Form eines Vorstellungsgesprächs vorgesehen.

Stadt Flensburg - Der Oberbürgermeister

Fachbereich Zentrale Dienste/Personal - 24931 Flensburg

[email protected]

Original posting on Stadt Flensburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Flensburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job