hirly

Stadt Pinneberg

Verkehrsüberwacher*in für den Fachdienst Verkehr (m/w/d)

Pinneberg, Schleswig-Holstein, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Pinneberg

  • Reach the hiring manager at Stadt Pinneberg on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Pinneberg, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Pinneberg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Pinneberg ist sowohl ein beliebter Wohnort im Grünen nordwestlich von Hamburg als auch eine attraktive Arbeitgeberin. Bei uns kümmern sich rund 470 engagierte Mitarbeiter/innen gerne um die Anliegen unserer 45.000 Einwohner/innen. Toleranz, Respekt und Vielfalt sind uns wichtig.

Die Stadt Pinneberg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine\*n

### Verkehrsüberwacher\*in für den Fachdienst Verkehr (m/w/d)

(unbefristet in Teilzeit mit 19,5 Stunden, Entgeltgruppe 3 TVöD)

Ihre Aufgaben:

  • Überwachung von Halt- und Parkverboten gemäß Straßenverkehrsordnung sowie Erteilung von mündlichen und schriftlichen Verwarnungen
  • Veranlassung von Abschleppmaßnahmen verkehrswidrig geparkter Fahrzeuge
  • allgemeiner Außendienst

Die Tätigkeit erfolgt im Außendienst nach Dienstplan in gestellter Dienstkleidung.

Ihr Profil:

Voraussetzung für die ausgeschriebene Stelle ist

  • Führerschein Klasse B (ehemals 3)
  • die Bereitschaft, auch in den Abendstunden und an den Wochenenden Dienst zu leisten

Für die Bewerbung von Vorteil sind

  • Kenntnisse und Erfahrungen im o. g. Aufgabengebiet
  • Erfahrungen im Außendienst
  • Erfahrungen im Umgang mit Bürger\*innen

Im Rahmen der Außendiensttätigkeit müssen Sie in der Lage sein, eigenverantwortlich die erforderlichen Entscheidungen zu treffen und die Notwendigkeit der Maßnahmen verbindlich zu vermitteln. Idealerweise verfügen Sie über Kommunikations- und Teamfähigkeit, Kundenorientierung, Belastbarkeit, ein höfliches sicheres Auftreten, Engagement bei der Aufgabenerfüllung, Geschick im Umgang mit Bürger\*innen sowie Durchsetzungsvermögen.

Unser Angebot:

  • Entgeltgruppe 3 TVöD sowie eine Jahressonderzahlung, eine zusätzliche jährliche Prämie, eine betriebliche Altersvorsorge sowie die Möglichkeit einer weiteren Altersvorsorge durch Entgeltumwandlung
  • ein Fahrtkostenzuschuss zum HVV-JobTicket bzw. Deutschlandticket oder zum NAH.SH-Jobticket, alternativ ein Zuschuss für privat gekaufte oder geleaste Fahrräder
  • ein sicherer Arbeitsplatz
  • 30 Tage Urlaub
  • umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit vielfältigen Angeboten sowie Firmenfitness in Kooperation mit EGYM Wellpass
  • Stärkung des Zusammenhalts durch gemeinschaftliche Aktivitäten

Zusätzlich möchten wir darauf hinweisen, dass schwerbehinderte Menschen im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt werden. Die Bewerbung von Menschen mit Migrationshintergrund ist ausdrücklich erwünscht.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte unter Angabe der Referenznummer 2026\_80 bevorzugt per E-Mail zusammengefasst in einem PDF-Dokument bis zum 25.11.2026 an [[email protected]](https://mailto:[email protected]) oder an die Stadt Pinneberg, Fachdienst Personal und Organisation, Bismarckstraße 8, 25421 Pinneberg. Aus Sicherheitsgründen können elektronische Bewerbungen ausschließlich im PDF-Format angenommen werden. Wir weisen darauf hin, dass Bewerbungen in Papierform nicht zurückgesandt werden.

Für fachliche Rückfragen steht Ihnen die Leitung des Fachdienstes Verkehr, Herr Roggenbock (Tel. 04101/211-2700), zur Verfügung. Für Rückfragen in personalrechtlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Frau Bronisz vom Fachdienst Personal und Organisation (Tel. 04101/211-1202).

Original posting on Stadt Pinneberg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Pinneberg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job