hirly

Stadtverwaltung Schifferstadt

Verkehrsüberwachungskraft (m/w/d)

Schifferstadt, Rheinland-Pfalz, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtverwaltung Schifferstadt first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
€37,489 – €45,400 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die Stadt Schifferstadt mit über 21.000 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen
  • Zeitpunkt für den Fachbereich 3 Bürgerdienste - Referat Öffentliche Sicherheit
  • und Ordnungbefristet bis 31.07.2030 in Vollzeit
  • (39 Wochenstunden) oder zu gleichen Anteilen von jeweils 19,5 Wochenstunden
  • Teilzeit eine Verkehrsüberwachungskraft (m/w/d).

Aufgaben:

  • Überwachung des ruhenden Verkehrs
  • Überwachung der Einhaltung der erlassenen Satzungen
  • Ermittlung, Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
  • Information und Hinweise an Verkehrsteilnehmer bei Fragen bzw.
  • ordnungswidrigem Verhalten
  • Einleiten und Durchführen von Ersatzvornahmen
  • Durchführung von Kontrollen nach Anweisung

Profil:

  • abgeschlossene Ausbildung zur Hilfspolizeikraft oder
  • abgeschlossene dreijährige Berufsausbildung und Bereitschaft zur Teilnahme
  • an der vier wöchigen Ausbildung zur Hilfspolizeikraft an der Hochschule für
  • öffentliche Verwaltung in Mayen
  • Bereitschaft zur Tätigkeit nach Dienstplan, auch außerhalb der normalen
  • dienstplanmäßigen Arbeitszeit einschließlich Wochenenden und zur Abendzeit
  • Bereitschaft zur Tätigkeit im Freien bei allen Witterungsverhältnissen und
  • täglichen Streifendienste in Form von Fuß-, Fahrrad- und Fahrzeugstreifen
  • Körperliche Fitness, physische und psychische Belastbarkeit
  • Bereitschaft zum Tragen einer Uniform.
  • hohes Maß an Konfliktfähigkeit, selbstständige Arbeitsweise, Belastbarkeit
  • überzeugendes, sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen
  • PC-Grundkenntnisse; sicherer Umgang mit den Microsoft-Office
  • Standardanwendungen
  • einen Führerschein der Klasse B
  • Bereitschaft zur Fortbildung bzw. zum Ablegen bzw. Teilnahme der Prüfung
  • als Verkehrsüberwachungskraft
  • Wünschenswert sind Kenntnisse des Straßenverkehrs- und
  • Ordnungswidrigkeitenrechts

Wir bieten:

  • Vergütung bzw. leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den
  • öffentlichen Dienst (TVöD), abhängig von den persönlichen Voraussetzungen und
  • Qualifikationen, Entgeltgruppe E 5 TVöD, mit den üblichen Sozialleistungen
  • Einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz in einem
  • wertschätzenden Arbeitsumfeld
  • Regelmäßige Möglichkeiten zu Fortbildungen
  • Vielseitige Aufgaben sowie Teamarbeit mit engagierten Kollegen
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • ein spannendes Aufgabenfeld mit vielfältigen Herausforderungen
  • Corporate Benefits (Mitarbeiterangebote)
  • Jobticket

Abschlusstext

  • Die Stelle ist für alle Geschlechter in gleicher Weise geeignet.
  • Schwerbehinderte Personen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
  • Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und stehen Ihnen gerne für weitere
  • Fragen zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur
  • Bewerbungen berücksichtigen können, die den oben genannten Anforderungen
  • entsprechen.

Bitte bewerben Sie sich bis 25.10.2026.

  • Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren Verarbeitung und Speicherung
  • Ihrer personenbezogenen Daten zu dienstlichen Zwecken bzw. zum Zwecke der
  • Bewerberauswahl gemäß der EU-DS-GVO (Art 88) und des Landesdatenschutzgesetzes
  • (§13 LDSG) zu.
  • Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Heiko Beckmann, Referatsleiter
  • Öffentliche Sicherheit und Ordnung, E-Mail: [email protected]
  • oder per Telefon 06235/44-136.
Original posting on Stadtverwaltung Schifferstadt's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtverwaltung Schifferstadt is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job