Theater Regensburg
Vermittlung/Dramaturgie Schwerpunkt Musiktheater/Tanz/Konzert (M/D/W) in Vollzeit
Regensburg, Bayern, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Theater Regensburg
- Reach the hiring manager at Theater Regensburg on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Theater Regensburg, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 27 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
VERMITTLUNG / DRAMATURGIE SCHWERPUNKT MUSIKTHEATER / TANZ / KONZERT (M/W/D) IN VOLLZEIT
Mehr als Rampenlicht - Theater braucht viele Talente.
Das Staatstheater Regensburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein neues Talent - werden Sie Teil unseres Teams!
- Das sind wir:
- Das Staatstheater Regensburg gehört zu den spannendsten Kulturhäusern Deutschlands. Mit kreativen Ideen, künstlerischer Exzellenz und dem Mut, neue Wege zu gehen, begeistert unser Team Publikum und Fachwelt gleichermaßen. Das zeigen auch zahlreiche Auszeichnungen: 2026 wurde das Haus mit dem OPER! AWARD als „Bestes Opernhaus des Jahres 2025“ ausgezeichnet. Bereits 2023 folgte ein OPER! AWARD für die „Beste Nachhaltigkeitsinitiative“. Hinzu kommen der Craig-Simmons-Preis der Deutschen Musical Akademie, vier BroadwayWorld Germany Awards 2024 sowie zahlreiche Nennungen in der Kritikerumfrage der Fachzeitschrift Opernwelt.
Wer bei uns arbeitet, wird Teil eines engagierten Teams, das Kultur mit Leidenschaft, Innovationsgeist und hoher Professionalität gestaltet. Die Vermittlungsarbeit bildet dabei eine zentrale Schnittstelle zwischen Kunst, Publikum und Stadtgesellschaft. Gemeinsam schaffen wir unvergessliche Erlebnisse – auf, hinter und neben der Bühne.
Unsere Benefits:
- Eine äußerst vielfältige und attraktive Tätigkeit in einem kompetenten und engagierten Team am Staatstheater Regensburg
- Leistungsgerechte Bezahlung nach dem NV Bühne (SR Solo)
- Die mit dem NV Bühne verbundenen zusatzversorgungsrechtlichen Leistungen und vermögenswirksame Leistungen
- Arbeitsplatz im Herzen Regensburgs mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie der Möglichkeit der Nutzung eines bezuschussten Deutschlandtickets oder Jobtickets
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Diverse Fortbildungsmöglichkeiten, Beschäftigtenrabatte, Generalprobenbesuche und Einreichmöglichkeiten bei Vorstellungen zu Beschäftigtenkonditionen
Das erwartet Sie bei uns:
- Konzeption, Planung und Durchführung von Vermittlungsformaten für Musiktheater-, Tanz- und Konzertproduktionen
- Entwicklung zielgruppenspezifischer Angebote für Schulen, Hochschulen, Familien, Senior\*innen und weitere gesellschaftliche Gruppen
- Vorbereitung und Moderation von Einführungen, Publikumsgesprächen, Workshops und Begleitveranstaltungen
- Dramaturgische Betreuung ausgewählter Produktionen in enger Zusammenarbeit mit den künstlerischen Teams
- Erstellung von Vermittlungs- und Begleitmaterialien für unterschiedliche Zielgruppen
- Unterstützung der Kommunikations- und Öffentlichkeitsarbeit bei der Vermittlung künstlerischer Inhalte
- Pflege und Ausbau von Kooperationen mit Bildungs-, Kultur- und Sozialinstitutionen
- Netzwerk- und Kontaktpflege mit Schulen, Kitas und anderen Bildungseinrichtungen, mit den Kooperationsschulen sowie sozialen Einrichtungen
- Mitarbeit und Verantwortung für Publikationen des Theaters (Programmheft, Jahresheft, Theatermagazin etc.)
- Erstellen von theaterpädagogischem Begleitmaterial sowie Konzeption und Durchführung von Lehrer\*innen-Workshops
- Übernahme von Vorstellungsdiensten bei Abend- und Wochenendvorstellungen
- Konzeption, Entwicklung und Durchführung von Outreach-Projekten
- Entwicklung eines inklusiven theaterpädagogischen Konzepts
- Netzwerkarbeit im Stadtgebiet und Umkreis mit dem Ziel einer langfristigen Publikumsbindung (Audience-Development)
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Dramaturgie, Theaterwissenschaft, Theaterpädagogik oder eine vergleichbare Qualifikation
- Kenntnis der klassischen und zeitgenössischen Dramatik für Junges Theater
- Interesse an Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Konzert, Puppenspiel
- Interesse an ortsspezifischen, partizipativen und interdisziplinären Formen
- Methodensicherheit und Erfahrung in der Konzeption von szenischen Einführungsworkshops und in der Durchführung von Kinder- und Jugendprojekten
- Interkulturelle Kompetenz, Organisationstalent und Koordinationsfähigkeit
- Überdurchschnittliches Engagement, neue Herausforderungen anzunehmen und umzusetzen
- Hohes Maß an Gestaltungswillen, Organisationstalent, Kommunikationsfreude und Teamfähigkeit
- Selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
- Bereitschaft zu theaterüblichen Arbeitszeiten (somit auch Abend-, Wochenend- und Feiertagsdienste)
- Souveräner Umgang mit gängiger Software und digitalen Kommunikationskanälen
- Von Vorteil sind Kenntnisse in Leichter Sprache, Audiodeskription und/oder Gebärdensprache
Gut zu wissen:
- Mit einer Bewerbung übermitteln Sie uns personenbezogene Daten. Wir werden diese Daten ausschließlich zum Zweck der Verfahrensabwicklung verarbeiten und ein Jahr nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens speichern. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt.
- Gedruckte Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgesandt.
- Reisekosten für die Anreise zu einem möglichen Bewerbungsgespräch werden nicht übernommen.
- Das Staatstheater Regensburg fördert die Gleichstellung aller Mitarbeiter\*innen und begrüßt deshalb Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, ethnischer, kultureller oder sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.
Haben Sie noch Fragen?
Nähere Informationen zur Tätigkeit erhalten Sie bei Sebastian Ritschel, Staatsintendant, über [[email protected]](https://mailto:[email protected]).
Wir konnten Ihr Interesse wecken?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen über:
[https://k62646.coveto.de/public/bewerbung/?id=1039](https://k62646.coveto.de/public/bewerbung/?id=1039)
Ende der Bewerbungsfrist ist der 29. November 2026.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Theater Regensburg is hiring for this role.
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job