hirly

Personalberatung Bofinger GmbH

Versorgungstechnik - gerne Ingenieur oder Techniker

Chemnitz, Sachsen, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Personalberatung Bofinger GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Als Ingenieurbüro sind wir und unsere Mitarbeiter, für unsere Kunden ein fairer Partner in den Bereichen der Planung und Bauüberwachung für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimatechnik.

Wir erstellen individuelle Lösungen zur Zufriedenheit unserer Kunden. Dazu gehört für uns als Inhabergeführtes Unternehmen auch ein kontinuierliches Weiterentwickeln unserer Mitarbeiterstrukturen.

Wir streben mit allen unseren Mitarbeitern eine langfristige und von persönlicher Wertschätzung geprägte Zusammenarbeit an!

Gesucht wird zum nächst möglichen Termin

# Projektingenieur/ oder auch Techniker für den Bereich der Versorgungstechnik/ HKLS

Vermittlung erfolgt ausschließlich im Rahmen der Direktvermittlung. Keine projektgebundene Beschäftigung - Keine Zeitarbeit – Sie erhalten die Einladung zum Vorstellungsgespräch sowie auch den Arbeitsvertrag direkt von unserem Auftraggeber!

Aufgabenstellung:

  • Planung und Überwachung von Bauvorhaben für den Bereich der versorgungstechnischen Leistungen
  • Mitwirkung bei der Erarbeitung innovativer Konzepte, z.B. zur Steigerung der Energieeffizienz und der Integration von regenerativen Energien
  • Aufstellen von BIM-3D-Modellen, Administration von Modellen und CAD-Daten
  • Festigung von Kundenbeziehungen

Ihr Profil:

  • Abschluss als Dipl.-Ing. (Uni, TU, BA, FH) oder Techniker im Bereich Versorgungstechnik oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung in der Planung und/oder Bauüberwachung von TGA-Projekten
  • Kenntnisse der VOB-, DIN-, VDI- und sonstigen einschlägigen Vorschriften
  • Kenntnisse gängiger Berechnungs- und Anwendungssoftware
  • Erfahrung in 2D-/3D-Konstruktion sowie in der BIM-Konstruktion
  • Englischkenntnisse von Vorteil
  • sicheres Deutsch in Wort und Schrift sind für Sie selbstverständlich.

Geboten wird:

  • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre, kollegiale Zusammenarbeit und flache Hierarchien
  • Leistungsgerechte Bezahlung sowie attraktive Sozialleistungen
  • Flexible Arbeitsplatzmodelle
  • Regelmäßige individuelle Weiterbildungs- und gezielte Entwicklungsmöglichkeiten

Möglicher Arbeitsort:

Chemnitz mit der Möglichkeit zum Home-Office

Ihre kompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, gewünschter Arbeitsort, Projektliste über bereits bearbeitete Projekte, Gehaltsvorstellungen)in Deutsch übersenden Sie bitte an die von uns beauftragte Personal - Agentur:

  • Personalberatung Bofinger GmbH
  • Birkenhofweg 24
  • 78713 Schramberg

Telefon: +49 (0)7422 5609942

Alle Stellenausschreibungen sind entsprechend den geltenden Bestimmungen als (m/w/d) ausgeschrieben. Im Auswahlverfahren werden keine Unterschiede bezüglich Religion, Hautfarbe, ethischer Zugehörigkeit, Alter usw. gemacht.

Achtung wir bitten um Beachtung: Eine Vermittlung kann generell immer nur dann erfolgen, wenn sichere Kenntnisse der Deutschen Sprache, in Wort und Schrift, vorliegen (mind. B2 besser C1)!

Original posting on Personalberatung Bofinger GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Personalberatung Bofinger GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job