hirly

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Versorgungstechniker (w/m/d)

Hardthausen am Kocher, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

  • Reach the hiring manager at Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Steige ein in die faszinierende Welt des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), um mit Forschung und Innovation die Zukunft mitzugestalten! Mit dem Know-how und der Neugier unserer 11.000 Mitarbeitenden aus 100 Nationen sowie unserer einzigartigen Infrastruktur bieten wir ein spannendes und inspirierendes Arbeitsumfeld. Gemeinsam entwickeln wir nachhaltige Technologien und tragen so zur Lösung globaler Herausforderungen bei. Möchtest du diese große Zukunftsaufgabe mit uns zusammen angehen? Dann ist dein Platz bei uns!

Das Technische Facility Management in Lampoldshausen (TFM) ist verantwortlich für die Verwaltung, Instandhaltung und den Betrieb der Gebäude und Infrastrukturanlagen des Standorts. Gemeinsam mit unseren Kunden aus Forschung und Industrie, entwickeln wir maßgeschneiderte gebäudetechnische Lösungen über den gesamten Gebäudelebenszyklus. Dabei achten wir stets auf die Einhaltung von Sicherheits- und Umweltvorschriften.

Das erwartet dich

Gemeinsam mit einem hoch motivierten Team erwarten Dich abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Gebäudetechnik und Infrastrukturbetreuung.

Deine Aufgaben

  • Abwickeln und Begleiten von Baumaßnahmen im Bereich HKLS
  • Planung und Berechnung von HKL-, Trink-, Brauch-, Reinstwasser, und Abwasseranlagen einschließlich der Versorgungsnetze
  • Betreiben und Instandhalten der HKL-, Trink-, Brauch- und Reinstwasser-, Abwasser- und Druckluftanlagen
  • Betrieb und Überwachung der zentralen Leittechnik für Infrastrukturanlagen
  • Betreuung von Kunden, Fremdfirmen und externen Dienstleistern
  • Teilnahme an Rufbereitschaftsdiensten zur Störungsbeseitigung

Das bringst du mit

  • abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker/in Fachrichtung Versorgungstechnik oder vergleichbare für die Tätigkeit relevante Fachrichtung
  • Erfahrungen in der Betreuung von versorgungstechnischen Anlagen
  • Kenntnisse und Erfahrungen in der Gebäudeautomation und der zentralen Leittechnik (vorzugsweise Siemens DESIGO CC)
  • erfolgreich absolvierter Klärwärtergrundkurs
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse (B-Level)
  • Softwarekenntnisse in MS Office, CAD, CAFM
  • Bereitschaft zur Teilnahme an Rufbereitschafsdiensten

Das bieten wir dir

Das DLR steht für Vielfalt, Wertschätzung und Gleichstellung aller Menschen. Wir fördern eigenverantwortliches Arbeiten und die individuelle Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden im persönlichen und beruflichen Umfeld. Dafür stehen dir unsere zahlreichen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur Verfügung. Chancengerechtigkeit ist uns ein besonderes Anliegen, wir möchten daher insbesondere den Anteil von Frauen in der Wissenschaft und Führung erhöhen. Bewerbungen schwerbehinderter Menschen bevorzugen wir bei fachlicher Eignung.

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Fragen zu dieser Position ( Kennziffer 4004 ) beantwortet dir gerne:

  • Tobias Seufert 
  • Tel.: +49 6298 28 444
Original posting on Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job