hirly

Actief Personalmanagement GmbH Bad Homburg

Versuchstechniker / -ingenieur in der Antriebstechnik (m/w/d)

Bad Homburg vor der Höhe, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Actief Personalmanagement GmbH Bad Homburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

#### Uber uns

Als HOME OF THE PERFECT MATCH verfolgt ACTIEF die Mission, Menschen und Unternehmen zusammenzubringen, die wirklich zueinander passen. Fairness, Transparenz und Jobs mit echter Perspektive stehen dabei im Mittelpunkt unserer Arbeit. Als einer der größten Personaldienstleister Deutschlands, engagiert sich ACTIEF täglich an rund 80 Standorten bundesweit dafür, individuelle Potenziale zu erkennen und nachhaltige Verbindungen zu schaffen.

#### Aufgaben

Für unseren international tätigen Kunden, einem Mittelständischen Unternehmen aus Bad Homburg, sind wir auf der Suche nach einem Versuchstechniker / -ingenieur in der Antriebstechnik (m/w/d)

  • Planung, Vorbereitung, Aufbau und Durchführung von Versuchen im Bereich der mechanischen und der elektrischen Antriebstechnik
  • Überwachung, Analyse und Optimierung von Versuchsabläufen
  • Fachgerechte Auswertung, Interpretation und Dokumentation der Versuchsergebnisse
  • Planung, Aufbau und Inbetriebnahme von Steuerungen sowie zugehörigen Schaltschränken
  • Integration und Einrichtung der erforderlichen Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
  • Betrieb, Betreuung und kontinuierliche Optimierung bestehender Prüfstände
  • Durchführung und Dokumentation von Wartungs- und Instand-haltungsmaßnahmen an Prüfständen und Versuchseinrichtungen

#### Anforderung

  • Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Mechatronik oder vergleichbare Fachrichtung (Elektrotechnik, Maschinenbau, o. ä.)
  • Qualifikation als Elektrofachkraft erforderlich
  • Gute Kenntnisse in der elektrischen oder mechanischen Antriebstechnik mit Bereitschaft zur Einarbeitung in das jeweils andere Fachgebiet
  • Erfahrung in der Planung, dem Aufbau und der Inbetriebnahme von Maschinen, Anlagen oder Versuchsaufbauten
  • Erfahrung in der strukturierten Dokumentation sowie in der Erstellung technischer Berichte
  • Ausgeprägte Problemlösungskompetenz sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Hilfreich, aber keine zwingende Voraussetzung:
  • Praktische Erfahrung im Bereich Steuerungstechnik und Schaltschrankbau
  • Kenntnisse in der Mess-, und Regelungstechnik sowie im Umgang mit gängiger Messdatenerfassungs- und Auswertesoftware

#### Benefits

  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten und kollegialen Umfeld, in dem Teamgeist großgeschrieben wird
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Tarifgebundene Bezahlung, ergänzt durch eine leistungsabhängige Zulage und einen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
  • In Ihrer Frühstücks- und Mittagspause steht Ihnen unser Betriebsrestaurant zur Verfügung
  • Ob Sport- oder Teamevents – unser Fit & Fun – Programm sorgt für Abwechslung und fördert den Zusammenhalt
  • Job-Bike: Nutzen Sie unser Job-Bike-Angebot, für ein bezuschusstes Fahrradleasing
  • Kostenfreien Mitarbeiterparkplätze und sehr gute Verkehrsanbindung

#### Bewerbungsverfahren

Email to: [email protected]

Original posting on Actief Personalmanagement GmbH Bad Homburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Actief Personalmanagement GmbH Bad Homburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job