hirly

IME-GmbH Industrie Maschinen Ersatzteile

Vertriebs-Assistent / Sales Assistant (m/w/d) im Export / Vertrieb (unbefristet - Vollzeit)

Wedemark, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at IME-GmbH Industrie Maschinen Ersatzteile first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir sind ein international agierendes, mittelständisches Unternehmen und seit über 40 Jahren im After-Sales-Bereich des allgemeinen Maschinenbaus sehr erfolgreich tätig.

Zur Unterstützung im Vertrieb sowie für allgemeine kaufmännische Tätigkeiten suchen wir möglichst zu sofort am Standort Wedemark/OT Gailhof eine/n

\*\*Vertriebs-Assistent / Sales Assistant (m/w)\*\* im Export / Vertrieb (unbefristet – Vollzeit)

*Ihre Aufgaben:*

  • Angebotserstellung und -verfolgung
  • Pflege unserer Stammdaten
  • Kontakt zu Kunden und Lieferanten
  • Erstellen von Exportdokumenten u. a. mit Hilfe des IT-Verfahrens ATLAS-Ausfuhr
  • Erstellen von Versanddokumenten sowie Exportdokumenten im Bereich der Straßen-, See- und Lufttransporte inkl. Sondertransporte
  • Zusammenarbeit mit diversen Speditionen und Kurierdiensten, auch über die verschiedenen Internetplattformen (UPS, TNT, DHL, etc.)
  • Einholen und Einhaltung von Vorschriften bestimmter Ländergruppen (z. B. Ausfuhrvorschriften, zoll- und außenwirtschaftliche Vorgaben, Konsulatsvorschriften, etc.)
  • Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer und dem Zoll bzgl. diverser Exportdokumente (z. B. Ursprungszeugnis, EUR1, ATR)
  • allgemeine kaufm. Unterstützung

*Ihr Profil:*

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/-mann im Export, Groß- und Außenhandel, Industrie, Baumaschinen- oder Landmaschinenbereich oder vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse aus der Maschinenbaubranche sind von Vorteil
  • Erfahrung in der Versandabwicklung (Export, Zoll, Ausfuhranträge, etc.) und im Umgang mit Kunden sind von Vorteil
  • fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache sind wünschenswert
  • gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office, Internet etc.)
  • Durchsetzungs-, Konflikt- und Kommunikationsfähigkeit
  • gute Umgangsformen und Teamfähigkeit

Sie sind kontaktfreudig, gewohnt eigenverantwortlich und selbständig zu arbeiten, zuverlässig, bereit an Schulungen teilzunehmen, begeisterungs- und kommunikationsfähig und haben Spaß an der Arbeit in einem kleinen erfolgreichen Team?

Wir bieten:

  • eine angemessene Vergütung mit allen Sozialleistungen
  • eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Team
  • Arbeiten in einem modernen Gebäude (*2024*) & ergonomisch ausgerichteten Arbeitsplatz
  • direkte Anbindung an die A7
  • einen Parkplatz direkt vor der Tür
  • Getränke (Tee, Kaffee, Wasser) werden gestellt
  • Urlaubsgeld
  • Gewinnbeteiligung
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • Fahrtkostenzuschuss
  • mtl. Mobil-Telefon Gebühren

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, die Sie bitte ausschließlich per E-Mail im PDF-Format senden an

I M E - GmbH

Herrn Jonas Roggenbock (GF)

Bremer Ring 1

30900 Wedemark

Tel.: 05130 9792-18

[[email protected]](https://mailto:[email protected])

[www.ime-gmbh.com](http://www.ime-gmbh.com/)

Original posting on IME-GmbH Industrie Maschinen Ersatzteile's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: IME-GmbH Industrie Maschinen Ersatzteile is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job