hirly
Sign inGet started free

SAV - Arbeitsvermittlung, Inh. : Frau Dipl.-Ök. Solvejg Lau, zugelassener Träger nach AZAV

Vertriebs-/ Industriekaufmann (m/w/d) (Branche:Maschinenbau)

Sangerhausen, Sachsen-Anhalt, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at SAV - Arbeitsvermittlung, Inh. : Frau Dipl.-Ök. Solvejg Lau, zugelassener Träger nach AZAV first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Stated salary
€42,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen im Auftrag eines namhaften Produktions- und Wartungsbetriebes der Maschinenbaubranche aus der Region Sangerhausen einen kaufmännisch- technische Mitarbeiter (m/w/d) für den Vertriebsinnendienst (Bereiche: Ersatzteileservice und Technische Dokumentation) zur unbefristeten Festeinstellung.

Das Unternehmen mit gefestigter Marktposition beliefert Kunden deutschlandweit, EU-weit und weltweit, bietet Ihnen einen dauerhaft gesicherten Arbeitsplatz mit interessanten beruflichen Entwicklungsperspektiven in Vollzeit (Normalschicht-System) und eine Vergütung nach Haustarif mit regelmäßigen Tarifanpassungen (Einstieg mit ca. 42.000 Euro Bruttojahresgehalt = Verhandlungsbasis, betriebliche Altersvorsorge: Metall Rente, private Krankenzusatzversicherung, 30 Tage Jahresurlaub etc.).

Gern können Sie sich auch aus ungekündigter Stellung heraus bewerben. Die bei einer erfolgreichen Vermittlung entstehenden Gebühren trägt der Arbeitgeber.

Ihre Aufgabenfelder:

  • komplette kaufmännisch- technische Auftragsbearbeitung mittels des betrieblich genutzten ERP- Systems (SAP)
  • (Auftragsannahme, Angebotserstellung/ Fakturierung, Versand der bestellten Maschinen-, Ersatz- und Verschleißteile)

Erstellen der Technischen Dokumentationen zu den Maschinen- und Motoren- Einzelkomponenten und Einpflegen im betrieblich genutzten ERP-System (SAP)

Erstellen der Ladelisten/ Frachtpapiere für die zu versendenden Ersatz- und Verschleißteile im betrieblich genutzten ERP- System (SAP)

Organisation und Abwicklung der Transportaufträge (Paketdienste und Speditionen)

Grundkenntnisse in der Verzollung von Waren, die in Nicht-EU-Staaten geliefert werden, sind vorteilhaft, werden jedoch nicht zwingend vorausgesetzt.

Gute PC- Kenntnisse (SAP- oder vergleichbare ERP-Warenwirtschaftssysteme) und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Teilweise erfolgen Telefonate und E- Mail- Korrespondenz in englischer Sprache.

Sie sollten idealerweise aus der Region Südharz, Sangerhausen, Sondershausen, Artern, Roßleben, Heldrungen, Querfurt und/ oder dem jeweiligen Nahbereich kommen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. - Recht vielen Dank im Voraus für Ihr Interesse und Ihr Vertrauen.

Original posting on SAV - Arbeitsvermittlung, Inh. : Frau Dipl.-Ök. Solvejg Lau, zugelassener Träger nach AZAV's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: SAV - Arbeitsvermittlung, Inh. : Frau Dipl.-Ök. Solvejg Lau, zugelassener Träger nach AZAV is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job