hirly

Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG (MHV)

Vertriebs- und Projektmanager (alle Geschlechter) - USA, Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG

Siegen, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG (MHV) first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
12 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Unser Unternehmen: Als Innovationsführer im Bereich Großwerkzeugmaschinen steht die HerkulesGroup für absolute Zuverlässigkeit. Die hohe Fertigungstiefe, bei der alle wesentlichen Komponenten innerhalb der Unternehmensgruppe produziert werden, ist ebenso ein Markenzeichen wie das globale Vertriebs- und Servicenetzwerk, das durch eigene Niederlassungen in allen Hauptmärkten gestützt wird. Ihre Aufgaben: Akquisition von Neukunden und systematischer Ausbau des Kundenportfolios in den USA und ggf. weiteren Märkten Nordamerikas Betreuung, Beratung und Weiterentwicklung bestehender Kundenbeziehungen Identifikation neuer Markt- und Geschäftspotenziale sowie Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen Leitung komplexer Kundenprojekte - von der ersten Anfrage über die technische Konzeption und Angebotserstellung bis zur Vertragsverhandlung und zum Auftragseingang Entwicklung und Vertrieb kundenspezifischer Lösungen in enger Zusammenarbeit mit unserer Konstruktion und den technischen Fachabteilungen Technischer und kaufmännischer Schwerpunkt auf Walzenbearbeitungsmaschinen bzw. Großwerkzeugmaschinen der HerkulesGroup Erarbeitung von Vertriebs-, Markt- und Wettbewerbsstrategien für den nordamerikanischen Markt Beobachtung von Markt- und Wettbewerbstrends sowie Identifikation neuer Anwendungen und Kundenpotenziale Enge Zusammenarbeit mit dem deutschen Stammhaus sowie Koordination der internationalen Projektbeteiligten Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung bzw. eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung und einschlägiger Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau Mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb technisch anspruchsvoller Investitionsgüter, idealerweise im Werkzeugmaschinenbau Erfahrung im internationalen Projektgeschäft und in der Betreuung industrieller Kunden Ausgeprägte technische und kaufmännische Affinität sowie die Fähigkeit, komplexe Kundenanforderungen in überzeugende Lösungen zu übersetzen Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift Sehr gute Deutschkenntnisse für die enge Zusammenarbeit mit dem deutschen Stammhaus Hohes Maß an Eigeninitiative, Verhandlungsgeschick und Kundenorientierung Bereitschaft zu umfangreicher Reisetätigkeit innerhalb der USA und international Lebensmittelpunkt in den USA bzw. Bereitschaft, diesen dauerhaft in die USA zu verlagern Ihr Ansprechpartner: Sie haben Fragen?

Original posting on Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG (MHV)'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG (MHV) is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job