hirly

pbb Buddensiek GmbH

Vertriebsingenieur Anlagenbau (m/w/d) AN-0437 A

Altötting, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at pbb Buddensiek GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die pbb Buddensiek GmbH (www.pbb-personal.de) ist seit über 20 Jahren erfolgreicher Partner führender Unternehmen im Bereich der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften für technische und kaufmännische Positionen.

Aktuell suchen wir einen

## Vertriebsingenieur Anlagenbau (m/w/d)

für unseren Auftraggeber - ein global agierendes Mittelstandsunternehmen in der Vakuumtechnologie - ab sofort zur Direktvermittlung (unbefristeter Vertrag) .

Sie vereinen technische Kompetenz mit vertrieblichem Geschick und begleiten die Kunden unseres Auftraggebers mit individuellen Lösungen kompetent und partnerschaftlich.

Job-Nr.: VT-0437 A

Standort: Raum Altötting

### Das erwartet Sie

  • Sie bearbeiten komplexe technische Kundenanfragen, unterstützen bei der Erstellung individueller Angebote und arbeiten bei der Identifizierung neuer Verkaufschancen mit
  • Die Mitwirkung bei der Entwicklung technischer Lösungen auf Basis spezifischer Kundenbedürfnisse gehört zu Ihrem zukünftigen Aufgabenbereich
  • Sie arbeiten eng mit den Bereichen Konstruktion und Produktion zusammen, um die technische Machbarkeit von Kundenanforderungen sicherzustellen
  • In technischen Fragestellungen schulen und unterstützen Sie das Vertriebsteam
  • Sie führen Projekt-Reviews sowie Nachkalkulationen durch, wirken bei der Optimierung von Prozessen mit und unterstützen die Produktentwicklung durch die Bereitstellung relevanter Marktdaten sowie Kundenfeedbacks

### Das sollten Sie mitbringen

  • Abgeschlossenes technisches Studium, z. B. im Bereich Maschinen-/Anlagenbau, Verfahrenstechnik oder Elektrotechnik, alternativ Weiterbildung zum Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung mit vergleichbaren Aufgaben, wünschenswert im kryogenen Anlagen- oder Rohrleitungsbau
  • Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Teamorientierung
  • Interesse an innovativen technischen Lösungen und deren Implementierung
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

### Unser Kunde bietet:

  • Teamspirit in einem innovativen Unternehmen mit Tradition am Standort in Oberbayern mit eindrucksvollem Bergpanorama
  • Das Umland und die Option auf mobiles Arbeiten ermöglichen eine echte Work-Life-Balance
  • Diverse Benefits, wie bAV, Essenszuschuss, eine Givve-Card und Weiteres

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected].

Vertraulichkeit und Diskretion sind für uns selbstverständlich!

Anlagen senden Sie bitte im PDF-Format.

Haben Sie vorab Fragen? Herr Cristian Gheonea freut sich auf Ihren Anruf.

Sie erreichen ihn über die Telefonnummer +49 6171 88768916 .

Zur besseren Lesbarkeit verzichten wir in der Anzeige auf eine durchgängige gendergerechte Sprache. Selbstverständlich richten sich alle Formulierungen an Menschen jeglichen Geschlechts.

Original posting on pbb Buddensiek GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: pbb Buddensiek GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job