Dorfner Anzaplan GmbH
Vertriebsingenieur / Business Developer (m/w/d) gesucht!
Hirschau, Oberpfalz, Bayern, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Sales
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 12 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Vertriebsingenieur / Business Developer (m/w/d)
Technischer Vertrieb | Rohstoffe | Internationale Kunden | Hirschau
\*\*Sie verbinden technisches Verständnis mit Vertriebsstärke? \*\*Dann begleiten Sie internationale Kunden von der ersten Anfrage über die technische Beratung und Angebotserstellung bis zur erfolgreichen Auftragsgewinnung.
Dorfner ANZAPLAN GmbH ist das führende weltweit agierende Unternehmen in der Entwicklung von Aufbereitungsprozessen für mineralische und metallische Spezialrohstoffe. Wir beschäftigen uns mit kritischen Rohstoffen sowie sehr anspruchsvollen Produktanforderungen. Mit unserer Arbeit leisten wir einen strategischen Beitrag für die Rohstoffversorgung von Zukunftstechnologien wie Digitalisierung, Erneuerbare Energien, Elektromobilität bis hin zur Defense Industrie. Die optimale und nachhaltige Nutzung von Primär- und Sekundärrohstoffen treibt uns an.
Wir unterstützen Bergbauunternehmen, die Chemieindustrie, den Automobilbau, den Halbleitersektor und die Finanzwirtschaft bei der Projektentwicklung. Unser Erfolg beruht auf interdisziplinären Teams mit flachen Hierarchien, bestehend aus hochqualifizierten Technikern, Ingenieuren und Naturwissenschaftlern, ausgestattet mit ausgezeichneten Labor- und Technikumsanlagen.
# Ihre Aufgaben
- Beratung internationaler Kunden zu komplexen technischen Lösungen und Dienstleistungen
- Gezielte und aktive Akquise in relevanten Zielmärkten und Branchen
- Erstellung und Nachverfolgung detaillierter Angebote bis zur Auftragserteilung
- Präsentation von Ergebnissen bei internationalen Kunden, überwiegend virtuell
- Schnittstellenfunktion zwischen Kunden und internen Projektabteilungen
- Pflege und Auswertung von Markt- und Kundendatenbanken
- Repräsentation auf Messen und Konferenzen einschließlich technischer Vorträge
- Mitwirkung an Marketingmaßnahmen für Homepage, Messen, soziale Netzwerke und Publikationen
# Ihr Profil
- Technischer oder naturwissenschaftlicher Studienabschluss
- Erste Erfahrung im Vertrieb technisch erklärungsbedürftiger Produkte oder Dienstleistungen
- Technisches Verständnis und Interesse an Rohstoffthemen
- Fähigkeit, Kundenanforderungen zu verstehen und passende technische Lösungen verständlich zu vermitteln
- Aufgeschlossenheit und Verständnis für internationale Kunden
- Verhandlungssichere Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
- Teamorientierung sowie hoher Anspruch an Qualität und Zuverlässigkeit
# Das bieten wir Ihnen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag und tarifliche Vergütung
- 30 Urlaubstage bei Vollzeit sowie freie Tage an Heiligabend und Silvester
- Intensive Einarbeitung in ein vielseitiges Aufgabenfeld
- Entwicklungsmöglichkeiten in einem über 40-jährigen Familienunternehmen
- Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie betriebliche Altersvorsorge
- JobRad, Tankrabatte und weitere Mitarbeitervorteile
- Abwechslungsreiche Tätigkeit mit planbaren weltweiten Dienstreisen in überschaubarem Maß
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dorfner Anzaplan GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Vertriebsingenieur (m/w/d) im Außendienst Vertriebsbüro Nord, AERZEN Deutschland Büro NordAerzener Maschinenfabrik GmbH · Walsrode, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
- Vertriebsingenieur (m/w/d)hiral GmbH · Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen 2d ago
- Vertriebsingenieur /Kalkulator Spezialtiefbau (m/w/d)simplecon GmbH · Hamburg, GermanyFirst seen 2d ago
- Vertriebsingenieur (m/w/d) - 13,90 EUROPerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH & Co. KG · Berlin, GermanyFirst seen 2d ago
- Vertriebsingenieur/Account Manager (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Mannheim · Mannheim, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 3d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job