hirly

Dr. Butze GmbH & Co.KG

Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w/d)

Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dr. Butze GmbH & Co.KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Über uns

DR. BUTZE ist ein mittelständisches Familienunternehmen und seit über 35 Jahren ein verlässlicher Partner für professionelle Lösungen rund um Sauberkeit und Hygiene.

Wir unterstützen Gebäudereiniger, Einrichtungen im Gesundheitswesen, Gastronomiebetriebe, Unternehmen der Ernährungsbranche, öffentliche Einrichtungen und viele weitere Kunden mit passenden Produkten, Systemen und Dienstleistungen.

Unser Anspruch: Wir liefern nicht einfach nur Produkte, sondern Lösungen, die im Arbeitsalltag wirklich funktionieren. Dafür setzen wir auf Qualität, persönliche Zusammenarbeit und langfristige Partnerschaften.

## Deine Aufgaben

  • Du betreust unsere bestehenden Kunden in Mecklenburg-Vorpommern persönlich vor Ort und entwickelst die Zusammenarbeit weiter.
  • Du baust neue Kundenbeziehungen auf und gewinnst aktiv Neukunden in deinem Vertriebsgebiet.
  • Du erkennst den Bedarf deiner Kunden und entwickelst passende Lösungen rund um Reinigung, Hygiene und Betriebsausstattung.
  • Du berätst deine Ansprechpartner fachlich und unterstützt sie bei der Auswahl unserer Produkte und Systeme.
  • Du führst Kundentermine, Produktpräsentationen und Beratungsgespräche durch.
  • Du erstellst Angebote, verfolgst diese nach und begleitest deine Kunden vom ersten Gespräch bis zum erfolgreichen Abschluss.
  • Du beobachtest den Markt und erkennst neue Potenziale und Geschäftsmöglichkeiten in deiner Region.
  • Du planst deine Kundenbesuche und Vertriebsaktivitäten eigenständig und strukturiert.
  • Du dokumentierst deine Aktivitäten und Kundenkontakte in unserem CRM-System.
  • Du arbeitest eng mit unserem Innendienst, dem technischen Service und weiteren Fachbereichen zusammen.
  • Du repräsentierst DR. BUTZE auf Messen, Veranstaltungen und bei Kunden vor Ort.

## Dein Profil

Das bringst du mit:

  • Erfahrung im Außendienst, Vertrieb oder in einer vergleichbaren kundenorientierten Tätigkeit
  • Freude am persönlichen Kontakt mit Menschen und ein überzeugendes Auftreten
  • Eine selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
  • Verkaufstalent und Spaß daran, Kunden für Lösungen zu begeistern
  • Ein gutes Gespür für Kundenbedürfnisse und wirtschaftliche Zusammenhänge
  • Kommunikationsstärke und Verhandlungsgeschick
  • Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
  • Sicherer Umgang mit digitalen Arbeitsmitteln und gängigen Office-Anwendungen
  • Führerschein der Klasse B
  • Bereitschaft zu regelmäßigen Kundenterminen innerhalb von Mecklenburg-Vorpommern

Idealerweise außerdem:

  • Berufserfahrung im B2B-Vertrieb und in der Betreuung gewerblicher Kunden
  • Erfahrung in den Bereichen Reinigung, Hygiene, Gebäudereinigung, Gastronomie, Hotellerie oder Lebensmittelbranche
  • Technisches Verständnis und Interesse an erklärungsbedürftigen Produkten und Systemlösungen
  • Ein bestehendes Netzwerk in der Region Mecklenburg-Vorpommern
  • Erfahrung im lösungsorientierten und beratenden Vertrieb

Auch wenn du nicht alle Punkte erfüllst, freuen wir uns über deine Bewerbung. Entscheidend ist für uns, dass du gerne auf Menschen zugehst, Verantwortung übernimmst und Spaß daran hast, gemeinsam mit deinen Kunden gute Lösungen zu entwickeln.

## Das bieten wir dir

  • Einen unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit mit 40 Stunden pro Woche
  • Ein attraktives und abwechslungsreiches Vertriebsgebiet in Mecklenburg-Vorpommern
  • Einen sicheren Job in einem mittelständischen Familienunternehmen
  • Eine strukturierte und praxisnahe Einarbeitung
  • Viel Eigenverantwortung und kurze Entscheidungswege
  • Persönliche Ansprechpartner und kurze Kommunikationswege
  • Ein kollegiales Team, das dich im Vertrieb unterstützt
  • Moderne Arbeitsmittel und digitale Ausstattung
  • Ein Dienstfahrzeug für deine dienstlichen Fahrten
  • Regelmäßige fachliche Schulungen und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Die Möglichkeit, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und deinen Vertriebsbereich aktiv mitzugestalten

## Warum DR. BUTZE?

Wir möchten ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem Menschen sich respektiert, wertgeschätzt und abgesichert fühlen. Familie, Zusammenhalt und Vertrauen sind für uns keine Werbeaussagen, sondern die Grundlage unserer täglichen Zusammenarbeit.

Im Außendienst bist du nah an unseren Kunden und kennst ihre Herausforderungen. Deshalb suchen wir Menschen, die gerne unterwegs sind, offen auf andere zugehen und nicht einfach irgendein Produkt verkaufen wollen, sondern Lösungen, die beim Kunden wirklich funktionieren.

Du bekommst bei uns den Freiraum, deinen Vertriebsbereich eigenständig zu entwickeln – und gleichzeitig ein Team im Rücken, das dich dabei unterstützt.

Nach dem Motto „Grenzenlos Sauber“ arbeiten wir leidenschaftlich daran, das Wohlbefinden von Menschen und den Werterhalt von Objekten in unserer Region nachhaltig zu fördern.

## Bewirb dich

Du suchst eine unbefristete Stelle im Außendienst und möchtest Kunden in Mecklenburg-Vorpommern langfristig betreuen und neue Geschäftsmöglichkeiten entwickeln? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.

Benötigte Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, relevante Zeugnisse

Kontakt: [[email protected]](https://mailto:[email protected])

Original posting on Dr. Butze GmbH & Co.KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dr. Butze GmbH & Co.KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job