hirly

Georg Schlegel GmbH & Co. KG

Vertriebsmitarbeiter/-in (m/w/d) im Export

Dürmentingen, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Georg Schlegel GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie wollen nicht nur verkaufen, sondern etwas bewegen? Willkommen im Export. Wenn weltweit Maschinen sicher gesteuert werden, stecken oft unsere Lösungen dahinter. Als international aufgestelltes Familienunternehmen entwickeln wir elektrotechnische Komponenten für Kunden in über 80 Ländern. Für unser Exportteam suchen wir jemanden, der Märkte nicht nur versteht – sondern gestaltet.

  • Ihre Aufgaben
  • Sie sind zentrale Schnittstelle zu Kunden und Distributoren – und gestalten Ihr Vertriebsgebiet aktiv mit.
  • Sie betreuen bestehende Kunden in Ihrem Vertriebsgebiet und gewinnen neue Kunden für unsere Lösungen
  • Sie beraten zu unseren Produkten, übernehmen Präsentationen und Schulungen
  • Sie repräsentieren uns überzeugend – beim Kunden, online oder auf Messen
  • Sie haben den Markt und den Wettbewerb in Ihrem Vertriebsgebiet im Blick
  • Sie unterstützen bei Angeboten, Verträgen und Reklamationen – auch in der Übersetzung
  • Sie organisieren und koordinieren internationale Reisen sowie Messeauftritte
  • Was Sie mitbringen
  • Nobody is perfect – aber wenn vieles davon passt, sollten wir miteinander sprechen:
  • Kaufmännische oder technische Ausbildung, idealerweise mit Vertriebserfahrung
  • Verständnis für technische Produkte
  • Strukturierte Arbeitsweise, Kommunikationsstärke und ein gutes Gespür für Prioritäten
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (weitere Sprachen sind ein Plus)
  • Teamgeist und Bereitschaft zu internationalen Reisen
  • Warum wir?
  • Bei uns erwarten Sie vielfältige Aufgaben, ein Team, das zusammenhält – und viele Benefits eines modernen Unternehmens.
  • Flexible Arbeitszeiten für eine gute Balance zwischen Beruf und Privatleben
  • Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienunternehmen
  • Zusatzleistungen wie eine kostenlose Krankenzusatzversicherung, Jobrad, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte…
  • Faire, leistungsgerechte Bezahlung
  • Sport- und Gesundheitsangebote
  • Passt zu Ihnen?
  • Dann sollten wir uns kennenlernen. Die Stelle ist in Vollzeit ausgeschrieben, mobiles Arbeiten ist nach Absprache möglich. Wiedereinsteiger/-innen sind herzlich willkommen.

Für Rückfragen steht Ihnen Vertriebsleiter Wolfgang Zoll Tel. 07371 / 502-555 gerne zur Verfügung. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] oder im Bewerbungsportal.

Original posting on Georg Schlegel GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Georg Schlegel GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job