hirly

I.K. Hofmann GmbH

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at I.K. Hofmann GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Hofmann Personal gehört zu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland und ist seit 40 Jahren am Markt. Als verlässlicher Partner eröffnet Hofmann Personal Ihnen vielseitige berufliche Perspektiven und begleitet Sie persönlich auf Ihrem Weg.

Unser Kunde ist ein mittelständisches Unternehmen in einem technisch geprägten Geschäftsumfeld. Als Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) arbeiten Sie in einem engagierten und hilfsbereiten Team mit angenehmer Arbeitsatmosphäre.

Ihre Aufgaben:

  • Betreuung und Beratung von Neu- und Bestandskunden
  • Erstellung von Angeboten und Aufträgen
  • Präsentation des Unternehmens und der Produkte auf Messen
  • Gewinnung neuer Kunden und Ausbau bestehender Geschäftskontakte
  • Planung und Durchführung von Kundenbesuchen

Ihre Qualifikation:

  • Abgeschlossene technische Berufsausbildung, technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation, beispielsweise als Ingenieur (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder Meister (m/w/d); auch Quereinsteiger (m/w/d) mit technischem Hintergrund sind willkommen
  • Freundliches, überzeugendes und souveränes Auftreten am Telefon sowie im direkten Kundenkontakt
  • Sicherer Umgang mit MS Office, Reisebereitschaft für Kundenbesuche und Messen sowie idealerweise Berufserfahrung in einem vergleichbaren Tätigkeitsbereich
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige, sorgfältige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Ihr Vorteil:

  • 38 Stundenwoche
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Angenehme Arbeitsatmosphäre in einem engagierten und hilfsbereiten Team
  • Offene Kommunikation
  • Aus- und Weiterbildungen sind individuell möglich
  • Mitarbeiter-App für eine unkomplizierte Organisation Ihrer Anliegen
  • Ihr Kontakt zu Hofmann:
  • Bewerben Sie sich noch heute per E-Mail unter folgender Adresse:
  • [email protected]

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Original posting on I.K. Hofmann GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: I.K. Hofmann GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job