hirly

HTK Hamburg GmbH

Vertriebsprofi in der Food & Pharma Industrie (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at HTK Hamburg GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Für den weiteren Ausbau unseres Vertriebs suchen wir einen Vertriebsprofi mit technischem Verständnis und echter Abschlussstärke.

Wir suchen engagierte Vertriebsprofis an unseren Standorten Hamburg oder Dortmund, die unsere Marktposition in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie im gesamten D-A-CH-Raum weiter ausbauen möchten. Sie identifizieren neue Marktpotenziale, gewinnen Kunden und begleiten anspruchsvolle Projekte rund um Analysentechnik, Qualitätssicherungssysteme und Gasmischlösungen, mit viel Freiraum für eigene Ideen und nachhaltigen Vertriebserfolg.

## AUFGABENBEREICH

  • Neukunden in der Lebensmittel-, Pharma- und Prozessindustrie identifizieren und gewinnen
  • Bestehende Kundenbeziehungen ausbauen und langfristig entwickeln
  • Entscheider aus Produktion, Qualitätssicherung, Verpackungstechnik, Engineering und Einkauf überzeugen
  • Hochwertige Analysentechnik, QS-Systeme, Gasmischsysteme und technische Gesamtlösungen erfolgreich vermarkten
  • Kundenprojekte vom Erstkontakt über die technische Beratung bis zum Vertragsabschluss begleiten
  • Marktpotenziale erkennen und konsequent nutzen
  • Verkaufsstrategien entwickeln und eigenverantwortlich umsetzen
  • Als kompetenter Ansprechpartner für technisch anspruchsvolle Anwendungen auftreten

## ANFORDERUNGEN

  • Nachweisbare Erfolge im technischen B2B-Vertrieb
  • Begeisterung für erklärungsbedürftige Produkte und technische Lösungen
  • Sicheres Auftreten auf allen Unternehmensebenen, vom Produktionsleiter bis zur Geschäftsführung
  • Verhandlungsgeschick und ausgeprägte Abschlussstärke
  • Eigeninitiative, Durchhaltevermögen und unternehmerisches Denken
  • Reisebereitschaft innerhalb des Vertriebsgebietes
  • Erfahrungen in den Bereichen Lebensmittelindustrie, Pharma, Verpackungstechnik, Messtechnik oder technische Gase sind von Vorteil

## DAS BIETEN WIR

  • Hochwertige technische Produkte und Lösungen mit echtem Kundennutzen
  • Ein wachsender Markt mit steigenden Anforderungen an Qualität, Dokumentation und Prozesssicherheit
  • Kurze Entscheidungswege in einem inhabergeführten Familienunternehmen
  • Große Freiräume für Eigeninitiative und Weiterentwicklung
  • Moderne Arbeitsmittel und professionelle Vertriebsunterstützung
  • Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung
  • Attraktive und flexibel gestaltbare Vergütungsmodelle (Klassisches Modell, Provisionsmodell, Erfolgsmodell oder Individuelles Hybridmodell)

## INTERESSIERT?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Auf eine ausführliche Bewerbungsmappe können Sie gern verzichten. Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf, Ihre Gehaltsvorstellungen und den frühestmöglichen Eintrittstermin an [email protected].

Original posting on HTK Hamburg GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: HTK Hamburg GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job