NewForm

Video Editor (UGC) - Mexico

Colombia

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Stated salary: $12,000 – $36,000 per year
Country: CO
Work mode: Remote-friendly
First seen by hirly: 1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

ABOUT

NewForm is the creative intelligence company. We help category disruptors like Kalshi, ElevenLabs, Babbel, and others scale paid ads by turning creative into a measurable, repeatable growth system.

We oversee $100M+ per year in paid media spend and create thousands of human ads each month, with each ad making our system smarter.

THE ROLE

As a Video Editor, you’ll be responsible for turning raw footage, creator content, and scripts into high-performing short-form ads for paid social. You’ll work closely with creative strategists, producers, and media buyers to build scroll-stopping, conversion-focused videos. This role is ideal for someone who understands pacing, hooks, retention curves, and how to edit for performance. You’ll be producing at high volume, iterating quickly based on performance data, and directly influencing account scale through your edits.

RESPONSIBILITIES

Edit short-form paid social ads (UGC, podcast ads, product demos, street interviews, etc.)

Produce multiple variations per concept (different hooks, pacing, overlays, CTAs)

Optimize videos for platform specs (Meta, TikTok, YouTube Shorts)

Iterate on edits based on retention data, CPA, and performance feedback

Collaborate with creative strategists to refine messaging and structure

Organize and manage project files for scalable production workflows

Stay current on short-form trends, editing styles, and paid social best practices

REQUIREMENTS

2–5 years of video editing experience (agency experience is highly preferred)

Strong portfolio showcasing short-form paid social ads

Proficiency in Adobe Premiere Pro or capcut (required)

Experience with After Effects for motion graphics (preferred)

Deep understanding of pacing, retention mechanics, and conversion-focused editing

Ability to edit quickly without sacrificing clarity or quality

Strong organizational skills and attention to detail

(Must) Experience editing ads for DTC, mobile apps, or SaaS

(Must) Familiarity with Meta and TikTok ad formats, ratios, and specs

BENEFITS

Full-time, remote role

Competitive compensation based on experience (12k-36k/yr)

Performance-based bonus

Original posting on NewForm's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: NewForm is hiring for this role.

Browse similar roles

More roles at NewForm

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job