hirly

Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern

wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter im Welterbemanagement in der Bau...

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern

  • Reach the hiring manager at Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2M live jobs from 210,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€52,661 – €74,849 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Stellenausschreibung

für

  • eine wissenschaftliche Mitarbeiterin / einen wissenschaftlichen Mitarbeiter
  • (w/m/d)

mit Schwerpunkt im Welterbemanagement in der Bauabteilung

unbefristet in Vollzeit (40,1 Wochenstd.) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

  • Für die bayernweite fachliche Betreuung der UNESCO-Welterbestätten Residenz
  • Würzburg mit Hofgarten, Markgräfliches Opernhaus Bayreuth und der
  • Königsschlösser Ludwigs II. (Schloss Neuschwanstein, Schloss und Park
  • Linderhof, Schachenhaus, Neues Schloss Herrenchiemsee) sucht die Bauabteilung
  • der Bayerischen Schlösserverwaltung (BSV) eine engagierte Persönlichkeit.
  • Arbeitsort ist die Außenstelle der BSV in Garmisch-Partenkirchen.
  • Die Bayerische Schlösserverwaltung betreut in 45 Liegenschaftsbereichen eine
  • Vielzahl historischer Denkmäler, Schlösser, Burgen und Gartenanlagen von
  • herausragender nationaler und internationaler Bedeutung mit wertvoller
  • künstlerischer und musealer Ausstattung. Der Bauabteilung obliegt die
  • baufachliche, denkmalpflegerische und bauforscherische Betreuung der
  • Denkmalobjekte, das UNESCO-Management sowie die Fachaufsicht über die
  • Staatlichen Bauämter, welche die Bauunterhalts-, Instandsetzungs- und
  • Ausbaumaßnahmen im Auftrag der BSV durchführen.

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:

  • eigenständige Bearbeitung aller aktuellen und laufenden Anforderungen des
  • UNESCO-Site-Managements für die o.g. Welterbestätten der BSV (z.B. Organisation
  • der Koordinierungssitzungen, Monitoringtätigkeiten, Berichtswesen, Beratung bei
  • Welterbe-Informationszentren)
  • fachliche Bewertung von Bauvorhaben und Bauleitplanungen hinsichtlich
  • möglicher Auswirkungen auf die UNESCO-Welterbestätten und deren Umfeld
  • (Pufferzone)
  • wissenschaftliche Grundlagenarbeit für langfristige Archivierungsstrategien
  • der UNESCO-Welterbestätten der BSV (z.B. Raumdatenbanken, digitale
  • Verlustdokumentationen),
  • Mitwirkung in den Bereichen Bauforschung, Baudokumentation und Planarchiv
  • Folgende zwingend erforderlichen Voraussetzungen bringen Sie zum Zeitpunkt
  • Ihrer Bewerbung bitte mit:
  • wissenschaftlicher Hochschulabschluss (Dipl.-Ing./ Master) der Architektur
  • nachgewiesene fundierte Kenntnisse in der Baudenkmalpflege und/oder der
  • historischen Bauforschung
  • Fähigkeit zur fachlichen Bewertung städtebaulicher und architektonischer
  • Planungsaufgaben
  • Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstreisen innerhalb Bayerns
  • fließende Deutschkenntnisse sowie sehr gute mündliche und schriftliche
  • Ausdrucksweise
  • vertiefte EDV-Kenntnisse der gängigen Bürosoftware
  • verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Englisch (mind. Niveau B2)

Wünschenswert bzw. von Vorteil sind zudem:

  • Erfahrungen im Bereich UNESCO-Welterbe
  • Kompetenzen im Bereich CAD, GIS, digitale Planungs- und
  • Dokumentationstechnik
  • verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Französisch

Wir bieten Ihnen:

  • eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit an herausragenden
  • Kulturdenkmälern des Freistaates Bayern
  • eine Eingruppierung in der Entgeltgruppe 13gem. TV-L; Die Stufenzuordnung
  • in der Entgeltgruppe erfolgt gemäß § 16 TV-L nach individueller Prüfung der
  • einschlägigen Berufserfahrung. Informationen zur Vergütung finden Sie unter
  • www.oeffentlicher-dienst.info.
  • die Möglichkeit der Beantragung einer Staatsbedienstetenwohnung
  • die Sozialleistungen des Öffentlichen Dienstes (z.B. Jahressonderzahlung,
  • Betriebliche Altersvorsorge) und ein vergünstigtes Ticket für den
  • Personennahverkehr (Jobticket MVG)
  • Gleitzeit sowie die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Homeoffice im
  • Rahmen unserer Dienstvereinbarung
  • Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig, sofern durch Jobsharing die
  • vollumfängliche Aufgabenerfüllung gewährleistet ist. Zur Verwirklichung der
  • Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der
  • Bewerbung von Frauen. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei
  • ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt.
  • Fühlen Sie sich von dieser Stellenausschreibung angesprochen, dann bewerben
  • Sie sich bitte bis spätestens 23.10.2026 unter Beifügung Ihrer vollständigen
  • Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Nachweisen über Studium und beruflichen
  • Werdegang, sowie Arbeitsproben) ausschließlich über Interamt.
  • Rückfragen zum Ausschreibungsverfahren richten Sie bitte an
  • [email protected]. Rückfragen mit Schwerpunkt auf die Tätigkeitsinhalte
  • beantwortet Ihnen gern Herr Dr. Wiesneth unter: 089/17908-321.
  • Die Datenschutzhinweise in Bezug auf dieses Ausschreibungsverfahren entnehmen
  • Sie bitte der Ausschreibung auf unserer Internetseite unter
  • www.schloesser.bayern.de. Die Informationen können bei Bedarf auch in
  • Papierform bei der Einstellungsbehörde unter o.g. Anschrift angefordert werden.

Bitte bewerben Sie sich auf dieses Stellenangebot online über www.interamt.de, Stellen-ID= 1490783. Der Link unten führt sie zu der Seite.

Original posting on Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bayer. Verw.d.staatl.Schlösser Gärten u. Seen -Hauptverw.- Land Bayern is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job