hirly

Stiftung Deutsches Optisches Museum

Wissenschaftliche/r Kurator/in (m/w/d)

Jena, Thüringen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stiftung Deutsches Optisches Museum first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Gestalten Sie mit uns das Museum der Zukunft

In Jena entsteht mit dem Deutschen Optischen Museum (D.O.M.) ein neuartiges Museum für Optik, Photonik und Wissenschaftskommunikation. Auf mehr als 3.100 m² verbinden wir die Stärken klassischer Museen mit den Möglichkeiten moderner Science Center. Historische Objekte, aktuelle Spitzenforschung, interaktive Stationen und immersive Inszenierungen machen die faszinierende Welt der Optik für Menschen jeden Alters erlebbar. Mit einem Investitionsvolumen von rund 69 Millionen Euro und einem internationalen Team aus Museumsexpertinnen und -experten, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Architektinnen und Architekten sowie Gestalterinnen und Gestaltern entsteht ein Ort, der Forschung, Sammlung und Wissenschaftskommunikation neu miteinander verbindet.

Ein zentraler Bestandteil unserer Dauerausstellung widmet sich der Sonne, Astronomie, Spektroskopie und den Fernoptiken. Wir erzählen die Entwicklung optischer Instrumente vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart und machen ihre Funktionsweise unmittelbar erfahrbar. Unsere Besucherinnen und Besucher werden historische Fernrohre, Doppelfernrohre, Zieloptiken und optische Entfernungsmesser selbst ausprobieren können. Gleichzeitig schlagen wir die Brücke zur modernen Spitzenforschung – unter anderem mit einem Teleskop des SOFIA-Observatoriums und einem Segment des Extremely Large Telescope (ELT).Für die finale kuratorische Entwicklung und Umsetzung dieses Ausstellungsbereichs suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte Persönlichkeit als Wissenschaftliche/r Kurator/in (m/w/d) für Astronomie, Fernoptiken und Spektroskopie.

Ihre Aufgaben

  • Sie kuratieren eigenständig den Ausstellungsbereich „Makro“ mit den Schwerpunkten Sonne, Astronomie, Spektroskopie und Fernoptiken.
  • Sie recherchieren die physikalischen Funktionen, historischen Zusammenhänge und wissenschaftsgeschichtlichen Hintergründe der ausgestellten Objekte.
  • Sie entwickeln wissenschaftlich fundierte und zugleich verständliche Ausstellungstexte und Vermittlungsinhalte für unterschiedliche Zielgruppen.
  • Sie übersetzen komplexe wissenschaftliche Inhalte in anschauliche, interaktive und publikumsorientierte Ausstellungserlebnisse.
  • Sie arbeiten eng mit dem Gestaltungsbüro sowie den beteiligten Fachplanerinnen und Fachplanern zusammen und übernehmen für Ihren Bereich den fachlichen Austausch.
  • Sie begleiten die Entwicklung und Umsetzung von Medienstationen und interaktiven Vermittlungsformaten.
  • Sie stellen die wissenschaftliche Qualität und Aktualität der Inhalte sicher.
  • Sie arbeiten an der Schnittstelle von Forschung, Sammlung, Ausstellungsgestaltung und Wissenschaftskommunikation.
  • Sie wirken aktiv an der weiteren Entwicklung des Museums und seiner Vermittlungsstrategie mit.
  • Sie übernehmen organisatorische Aufgaben und unterstützen das Projektcontrolling innerhalb Ihres Verantwortungsbereichs.

Sie haben

  • ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium in Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Physik, Astronomie oder einem vergleichbaren Fachgebiet;
  • ein ausgeprägtes Interesse an Optik, Astronomie, technischen Kulturgütern und Wissenschaftsgeschichte;
  • Freude daran, wissenschaftliche Inhalte verständlich und begeisternd zu vermitteln;
  • idealerweise bereits Erfahrung in Museum, Ausstellung, Wissenschaftskommunikation oder Science Center;
  • Erfahrung in der Entwicklung oder Umsetzung von Ausstellungen und Vermittlungsformaten ist von Vorteil;
  • idealerweise eine Promotion oder vergleichbare wissenschaftliche Erfahrung;
  • Erfahrung im Projektmanagement bzw. Projektcontrolling;
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift;
  • ein hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationsgeschick und Verantwortungsbewusstsein;
  • Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit;
  • eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität und Freude an der Arbeit in einem interdisziplinären Museums-Startup;
  • idealerweise Erfahrung mit Edutainment und interaktiver Wissenschaftsvermittlung;
  • einen Führerschein der Klasse B.

Das bieten wir Ihnen

  • die Möglichkeit, den Aufbau eines international ausgerichteten Wissenschaftsmuseums aktiv mitzugestalten;
  • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Kurationsstelle in Vollzeit;
  • ein außergewöhnliches Arbeitsumfeld an der Schnittstelle von Wissenschaft, Museum, Gestaltung und Technologie;
  • hohe Eigenverantwortung und kurze Entscheidungswege in einem dynamischen Museums-Startup;
  • die Zusammenarbeit mit einem engagierten und interdisziplinären internationalen Team;
  • eine Vergütung in Anlehnung an TV-L E13;
  • eine zunächst auf zwei Jahre befristete Tätigkeit;
  • betriebliche Altersvorsorge;
  • individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten;
  • flexible Arbeitszeiten sowie – abhängig vom Aufgabenbereich – die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.

Vielfalt ist uns wichtig

Wir begrüßen Bewerbungen unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller oder sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen als eine PDF-Datei bis 30.10.2026 per E-Mail an: [email protected]

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Papierbewerbungen nicht zurückgesendet werden. Informationen zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie auf der Website des Deutschen Optischen Museums.

Original posting on Stiftung Deutsches Optisches Museum's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job