hirly

ATG Autotechnik GmbH

Zerspanungsmechaniker / CNC-Fräser (m/w/d)

Siek, Kreis Stormarn, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ATG Autotechnik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Starten Sie Ihre Erfolgsgeschichte – bei ATG Autotechnik GmbH!

  • Mehr als 3.500 Menschen und ihre Geschichten: Das ist die HÜBNER-Gruppe. Und als Teil dieses Familienunternehmens ergänzen wir, die ATG Autotechnik GmbH, die Gruppe um ein wichtiges Portfolio: Unser rund 60-köpfiges Team entwickelt und montiert an drei Standorten Gelenke und Wagenübergänge für Busse, Straßenbahnen, Züge und Sonderfahrzeuge auf der ganzen Welt. So leisten wir einen nachhaltigen Beitrag zur umweltbewussten Mobilität von Millionen Menschen.
  • Unsere hohe Fertigungstiefe, große Produktnähe und agile Arbeitsweise bilden zusammen mit unserem familiären Miteinander die ideale Arbeitsatmosphäre für Menschen, die Ideen einbringen und schnell Verantwortung übernehmen möchten. Denn bei ATG kennt jeder jeden, die Wege sind kurz und der Umgang zwischen uns ist wie die Tür unseres Geschäftsführers: immer offen.
  • Verstärken Sie ab sofort oder nach Vereinbarung unser Team und schreiben Sie unsere Erfolgsgeschichte mit als
  • Zerspanungsmechaniker / CNC-Fräser (m/w/d) mit Schichtführungsfunktion am Standort Siek bei Hamburg

So schreiben Sie bei uns Geschichte:

  • Ihre neue Arbeitsausstattung lässt keine Wünsche offen: Sie bedienen unterschiedlichste Maschinen, wie zum Beispiel eine hochmoderne 5-Achs-Fräsmaschine von DMG mit einem Palettenbahnhof und eine Portalfräsmaschine zur Blechbearbeitung.
  • Nach Ihrer intensiven Einarbeitung durch Ihr Team können Sie die Fräsmaschinen zuverlässig selbst einrichten, warten und bei Bedarf in kürzester Zeit auf neue Bauteile umstellen
  • Sie verstehen Ihr Handwerk und fertigen sowohl einfache als auch komplexe Werkstücke in Kleinserie. Die erforderlichen Qualitätsvorgaben haben Sie dabei natürlich immer im Blick.
  • Nachdem „Ihr“ Werkstück fertig ist, nehmen Sie eine genaue Werkerselbstprüfung vor, dokumentieren alles und gleichen die Daten mit den Einrichtplänen und Auftragskarten ab.

Ihre bisherige Geschichte:

  • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Zerspanungsmechaniker/-in oder Maschinen- und Anlagenführer/-in mit Schwerpunkt CNC-Fräsen
  • Berufserfahrung in der zerspanenden Fertigung und sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen
  • Bereitschaft zur Arbeit im 2-Schicht-System
  • Und persönlich? Da freuen wir uns über Ihre Freude an Teamarbeit und Ihre selbstständige Arbeitsweise, die – auch in heißen Produktionsphasen – immer von hoher Qualität geprägt ist.

Ein Bestseller – Ihre Vorteile bei uns:

WEITERKOMMEN: Regelmäßige Weiterbildungen, viel Raum für selbstständiges Arbeiten und eigene Ideen ++ ZEIT: 30 Urlaubstage ++ SICHERHEIT: Zukunftssichere Branche, betriebliche Altersvorsorge, attraktive Mitarbeiterrabatte ++ GESUNDHEIT: JobRad-Leasing, Kaffee, Duschräume, ++ ANKOMMEN: Intensive Einarbeitung „On the Job“, kostenfreie Parkplätze, sehr gute Verkehrsanbindung, flache Hierarchien, offene Feedback-Kultur ++

Und jetzt?

Erzählen Sie uns, wie es weitergeht – und schicken Sie uns Ihre Bewerbung ganz einfach über [email protected]!

Teilen Sie uns bitte mit, wann Sie anfangen können und welche Gehaltsvorstellungen Sie haben

Schreiben Sie bei ATG Ihre Erfolgsgeschichte!

  • ATG Autotechnik GmbH
  • Personalabteilung
  • Otto-Hahn-Str. 3
  • 22946 Trittau
Original posting on ATG Autotechnik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ATG Autotechnik GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job