hirly

Stadt Fürth

Zweite Werkleitung für die Stadtentwässerung Fürth (w/m/d)

Fürth, Bayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Fürth

  • Reach the hiring manager at Stadt Fürth on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Fürth, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Fürth first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
22 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadtentwässerung Fürth sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

### Zweite Werkleitung für die Stadtentwässerung Fürth (w/m/d)

  • Arbeitszeit: Vollzeit
  • Teilzeitwünsche werden, soweit organisatorisch möglich, berücksichtigt.
  • Eingruppierung: EGr 15 TVöD, BGr A 16 BayBesG
  • Bewerbungsschluss: 28.10.2026
  • Abteilung: Stadtentwässerung Fürth

Die Arbeitszeit beträgt in Vollzeit 39 bzw. 40 Stunden/Woche. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.

## Technik für Menschen. Verantwortung für Wasser. Zukunft für Fürth.

  • Wasser ist unsere Lebensgrundlage. Eine zukunftsfähige Infrastruktur ist Lebensqualität. Nachhaltigkeit bedeutet für uns, heute Verantwortung für morgen zu übernehmen.
  • Der Eigenbetrieb „Stadtentwässerung Fürth (StEF)“ sorgt mit rund 140 Mitarbeitenden, einem etwa 500 Kilometer langen Kanalnetz und einer leistungsstarken Kläranlage dafür, dass Abwasser zuverlässig gereinigt und sicher abgeleitet wird. Damit schützen wir Gewässer und Umwelt und sichern Lebensqualität. Gleichzeitig stehen wichtige Zukunftsaufgaben an: Die Modernisierung unserer Anlagen, umfangreiche Investitionen, Digitalisierung und die Anpassung unserer Infrastruktur an neue technische und ökologische Anforderungen.
  • Gute Lösungen entstehen gemeinsam. Gestalten Sie mit uns die Wasserwirtschaft von morgen.

## Ihre Aufgaben

  • Als Zweite Werkleitung führen Sie die laufenden Geschäfte der Stadtentwässerung Fürth und stellen deren operative, technische, organisatorische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sicher.
  • Sie verantworten die Bereiche Abwasserreinigung (Kläranlage), Kanalnetz, Rechnungswesen und Verwaltung, das Sachgebiet IT sowie sämtliche Stabsstellen und das Geschäftszimmer.
  • Sie setzen die strategischen Zielsetzungen der Werkleitung fachlich und organisatorisch um, entwickeln Strukturen, Prozesse und Arbeitsabläufe kontinuierlich weiter, stärken die Zusammenarbeit und gestalten gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden die zukunftsfähige Weiterentwicklung der Stadtentwässerung Fürth für einen sicheren, wirtschaftlichen und nachhaltigen Betrieb.

Das bewegen Sie:

  • Führen und steuern: Sie verantworten Führung, Organisation, Personal und Budget des Eigenbetriebs.
  • Infrastruktur zukunftsfähig gestalten: Sie steuern anspruchsvolle Investitions- und Bauprojekte und entwickeln Kläranlage und Kanalnetz bedarfsgerecht weiter.
  • Betrieb sichern: Sie gewährleisten einen sicheren, zuverlässigen, wirtschaftlichen und nachhaltigen Betrieb.
  • Digitalisierung voranbringen: Sie entwickeln Digitalisierung, Automatisierung und Prozesse im Eigenbetrieb konsequent weiter.
  • Entscheidungen umsetzen: Sie bereiten Entscheidungen der Werkleitung fachlich und wirtschaftlich vor und setzen diese um. Zudem sind die Beschlüsse des Werkausschusses und des Stadtrates zu vollziehen und umzusetzen.
  • Menschen und Partner gewinnen: Sie entwickeln Mitarbeitende und Führungskräfte, fördern eine moderne Führungskultur und vertreten die Stadtentwässerung souverän nach innen und außen.

## Das bringen Sie mit

  • Tarifbeschäftigte (w/m/d) : ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master bzw. Diplom Univ.) im Bauingenieurwesen, in der (Siedlungs-)Wasserwirtschaft, den Umweltwissenschaften, der Verfahrenstechnik mit Umweltbezug oder einer vergleichbaren einschlägigen Fachrichtung
  • Beamte (w/m/d) : die Laufbahnbefähigung für die vierte Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und umweltfachlicher Verwaltungsdienst

Wir erwarten außerdem:

  • mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in einer leitenden Funktion, idealerweise in der öffentlichen Verwaltung, im kommunalen Umfeld oder in der Bau-, Infrastruktur- bzw. Wasserwirtschaft
  • Erfahrung in der Führung und Weiterentwicklung größerer Organisationseinheiten
  • fundierte Kenntnisse in der Abwasserwirtschaft oder einer vergleichbaren technischen Infrastruktur sowie Erfahrung mit größeren Bau- und Investitionsprojekten
  • Verständnis für technische, wirtschaftliche und rechtliche Zusammenhänge im kommunalen Umfeld
  • ausgeprägte Führungs- und Kommunikationskompetenz, Entscheidungsfreude, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen
  • strategischen Weitblick, operative Umsetzungsstärke und Freude daran, Menschen mitzunehmen und Veränderungen zu gestalten
  • Deutschkenntnisse auf C1/C2 - Niveau nach GER sowie eine verhandlungssichere und überzeugende Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift

## Unser Angebot

  • eine verantwortungsvolle Führungsposition mit hoher gesellschaftlicher Bedeutung und großem Gestaltungsspielraum
  • die Möglichkeit, die Zukunft einer für die Stadt unverzichtbaren Infrastruktur maßgeblich mitzugestalten
  • anspruchsvolle Aufgaben zwischen Technik, Führung, Organisation, Digitalisierung und Nachhaltigkeit
  • ein engagiertes und kompetentes Team
  • eine sichere und langfristige berufliche Perspektive im öffentlichen Dienst
  • flexible Arbeitszeitmodelle und gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • vielfältige städtische Vergünstigungen und ein umfassendes betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Arbeitgeberzuschuss zum Deutschlandticket (Jobticket) oder zum Kauf eines E-Bikes

Vielfalt ist uns wichtig:

  • Wir wollen, dass sich die Vielfalt unserer Stadt auch in unserer Belegschaft widerspiegelt. Deshalb begrüßen wir Bewerbungen unabhängig von kultureller oder sozialer Herkunft, Alter, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Geschlecht oder sexueller Identität.
  • Die Stadt Fürth unterstützt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Teilzeitmodelle im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten. Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

### Sie haben Fragen?

Fragen zur Position beantwortet Ihnen gerne: Herr Dietmar Helm, 1. Werkleitung, Tel: 0911/974-1100

### Sie wollen Verantwortung übernehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mehr Infos unter: [fuerth.de/karriere](https://www.fuerth.de/service-fuerther-rathaus/karriere-und-ausbildung/)

Menschen mit Schwerbehinderteneigenschaft bzw. Gleichstellung werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Original posting on Stadt Fürth's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Fürth is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job