hirly

Deutsche Bahn AG

Applikationsmanager:in Instandhaltung

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsche Bahn AG

  • Reach the hiring manager at Deutsche Bahn AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsche Bahn AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Bahn AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wenn es darum geht, zukünftig Millionen Fahrgäste und Tausende Züge auch digital auf den Weg zu bringen, braucht es die besten IT-Expert:innen. Über 10.000 haben wir schon, aber längst nicht genug. Als Projektleiter:in, Berater:in, Entwickler:in oder IT-Architekt:in ist jetzt die spannendste Zeit, um einzusteigen und in einem starken Team wegweisende Lösungen sowie Großprojekte in den Bereichen Mobilität, Infrastruktur und Logistik umzusetzen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Applikationsmanager:in Instandhaltung (w/m/d) für die DB Regio - Schiene am Standort Frankfurt am Main.

Deine Aufgaben:

  • Als Teammitglied unterstützt du uns im Applikations- und Anforderungsmanagement für Produkte mit echtem Impact auf die digitale Mobilitätswende
  • Hierbei realisierst du als zentraler Knoten die Wünsche und Bedürfnisse der relevanten Stakeholder (z.B. Fachbereiche, Regionen) - klar strukturiert, lösungsorientiert und immer mit Blick auf den Nutzen
  • Du übernimmst eigenständig (Teil-)Projekte und bringst die Umsetzung von IT-Strategie und Governance in unserem Geschäftsfeld aktiv mit Verantwortung und Gestaltungsspielraum nach vorn
  • Dabei agierst du kompetent an der Schnittstelle zwischen IT, Fachbereich und Dienstleister:in und entwickelst mit allen Beteiligten innovative, praxistaugliche Lösungen
  • Du managst ausgewählte IT-Applikationen (d.h. mit Fokus auf Flotte & Instandhaltung) über den gesamten Lebenszyklus hinweg: Von der Idee bzw. Konzeption bis zur erfolgreichen Umsetzung
  • Workshops und Abstimmungstermine planst und moderierst du eigenständig und sorgst mit starker Vor- und Nachbereitung dafür, dass aus Terminen echte Ergebnisse werden
  • Du steuerst interne und externe Dienstleister:innen, koordinierst das Change‑ und Releasemanagement sowie die Umsetzung von Governance-Vorgaben
  • Mit deiner Expertise berätst und begleitest du Fachbereiche, Regionen und Projekte bei der Umsetzung von KI-Lösungen sowie bei der Auswahl passender KI-Tools

Dein Profil:

  • Basis deines Werdegangs ist ein erfolgreich abgeschlossenes Fach- / Hochschulstudium als (Wirtschafts-)Informatiker:in, Betriebswirt:in oder eine vergleichbare Qualifikation mit langjähriger Berufserfahrung im gesuchten Aufgabengebiet
  • Deine Berufserfahrung im Applikationsmanagement von IT-Anwendungen oder im Digitalisierungskontext zeichnet dich aus
  • Du verfügst über ausgeprägte Serviceorientierung, Freude an komplexen Themen sowie Veränderungsbereitschaft
  • Sicheres Auftreten in der Kommunikation und Steuerung verschiedener Interessengruppen auf unterschiedlichen Ebenen ist für dich selbstverständlich
  • Du verfügst über eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise, starke Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohe Eigeninitiative, Proaktivität und Verantwortungsbereitschaft
  • Die Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen rundet dein Profil ab
  • Du begeisterst dich insbesondere für AI und verstehst die Bedeutung einer leistungsfähigen Datenbasis für die erfolgreiche agentische Software-Entwicklung
  • Praktische Erfahrungen mit generativer AI, Agenten- und Automatisierungsplattformen, sowie der Governance-seitigen Begleitung dieser sind von Vorteil

Das ist uns wichtig:

Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

  • Deine Vorteile
  • Wir unterstützen dich bei der Suche nach Kitaplätzen oder Ferienbetreuung für deine Kinder. Außerdem kannst du Auszeiten für die Pflege von Angehörigen oder Sabbaticals nehmen. Je nach Job ist eine flexible Gestaltung von Arbeitszeit/-ort möglich.
  • Wir bieten dir 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen wie z.B. DB Job-Ticket für deinen täglichen Arbeitsweg. Darüber hinaus gibt es günstige Mitnahmemöglichkeiten für Familie und Freunde.
  • Wir fördern flexible, individuelle Arbeitsmodelle und unterstützen, wenn es betrieblich möglich ist, durch moderne Arbeitsformen, z.B. mobiles Arbeiten.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Original posting on Deutsche Bahn AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Bahn AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job