fachpool gGmbH

Arabisch und kurdisch sprechende Fachkraft für die SPFH (m/w/d) - Herne

Herne, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Germany · Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Education
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die fachpool gGmbH sucht ab sofort Verstärkung für die interkulturelle sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH) - (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit!

Familien stärken. Kulturen verbinden. Gemeinsam etwas bewirken. Interkulturelle Sozialarbeit mit Herz und Haltung – komm in unser Team! Du sprichst Arabisch oder Kurdisch? Wir suchen Dich für die SPFH!

Du willst Familien stärken, auf Augenhöhe begegnen und unterstützen, interkulturell arbeiten und dabei selbstständig & flexibel sein?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir suchen:

vorrangig eine arabisch und kurdisch sprechende Fachkraft mit den folgenden Voraussetzungen:
Sozialarbeiter:innen (m/w/d)
Sozialpädagog:innen (m/w/d)
Quereinsteiger:innen (m/w/d)

Die folgenden Voraussetzungen benötigst Du:

Du besitzt bereits eine der folgenden Grundausbildungen:

Erzieher\*innen ohne Zusatzqualifikation
Kinderpfleger\*innen und Familienpfleger\*innen mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung in der Arbeit mit Familien innerhalb des Familienunterstützenden Dienstes oder weiterer ambulanter Hilfen.
Einzelfallentscheidung: Einschlägige Studiengänge (auch ausländische Abschlüsse) mit einem Anteil an pädagogischen Inhalten unter 50%, wenn sie anderweitige g Qualifikationen mitbringen (spezielle Fachrichtungen, Sprache, Beratungskompetenzen, Berufserfahrung, usw.).

Was dich bei uns erwartet

Ambulante Arbeit mit Familien und dem Familiensystem in unterschiedlichen Lebenslagen
Begleitung, Beratung, Vernetzung (Schule, Ärzte, Fachkräfte)
Interkulturelle Familienarbeit (Migration, Flucht, Asyl)
Eigenverantwortliche Fallarbeit teilweise auch in Co-Einsätzen
Austausch im Team & regelmäßige Fachberatung
Dokumentation, Berichte, Hilfeplanung

Das bringst du mit

Studium Soziale Arbeit / Sozialpädagogik
(Quereinstieg nach Absprache möglich)
Interesse an interkultureller Arbeit
Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
Teamgeist & Offenheit
Wertschätzender Umgang auf Augenhöhe mit unserem Klientel
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Weitere Sprachkenntnisse (z. B. Arabisch, Kurdisch, Türkisch, osteuropäische Sprachen) sind ein Plus
Führerschein Klasse B – erforderlich
Masernschutznachweis ist zwingend erforderlich und muss zum Arbeitsbeginn vorgelegt werden.