Rittal GmbH & Co. KG
Area Sales Manager / Technischer Vertrieb im Außendienst (m/w/d) für Industrie im Großraum Dortmund
Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, Germany · Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany · Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Lead / management
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 7 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Als Vertriebspersönlichkeit überzeugen Sie durch technisches Verständnis, unternehmerisches Denken und die Fähigkeit, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen? Dann werden Sie Teil unseres Vertriebsteams und gestalten Sie den Ausbau unseres Geschäfts im Vertriebsgebiet aktiv mit.
## Area Sales Manager / Technischer Vertrieb im Außendienst (m/w/d) für Industrie im Großraum Dortmund, Bochum und Wuppertal
Aufgaben
- Technische und kaufmännische Beratung von Industriekunden zur Entwicklung von Systemlösungen (bspw. für die Bereiche Gehäusetechnik, Klimatisierung und Stromverteilung)
- Gewinnung von Neukunden sowie Ausbau bestehender Kundenbeziehungen im Vertriebsgebiet für den Großraum Dortmund, Bochum und Wuppertal
- Verantwortung für die Umsetzung von Kunden- und Vertriebsprojekten inklusive Angebotsmanagement sowie der Führung von Geschäfts- und Vertragsverhandlungen bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss
- Durchführung von Produktpräsentationen sowie Mitwirkung bei Fachmessen, Kundenveranstaltungen und Workshops
- Enge Zusammenarbeit mit relevanten Geschäftseinheiten (Vertriebsinnendienst, Produktmanagement etc.) zur Abstimmung von Kundenaktivitäten und Vertriebsstrategien
- Verantwortung für die Erreichung der Umsatzziele sowie den kontinuierlichen Ausbau von Marktanteilen und Geschäftspotenzialen im Vertriebsgebiet
- Pflege von Kunden- und Projektdaten im CRM-System, regelmäßiges Reporting der Vertriebsaktivitäten sowie Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen
Profil
- Abgeschlossenes Studium der Ingenieurwissenschaften (bspw. Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen) oder eine vergleichbare technische oder kaufmännische Qualifikation
- Erfahrung im Vertriebsaußendienst, idealerweise im Umfeld technischer Produkte, Komponenten oder Systemlösungen
- Sicherer Umgang mit MS Office 365 sowie gute Kenntnisse in CRM-Systemen, vorzugsweise SAP C4C
- Ein hohes Maß an Selbstorganisation und unternehmerischem Denken für eine eigenverantwortliche und zielgerichtete Bearbeitung des Vertriebsgebietes
- Überzeugendes Auftreten und Verhandlungssicherheit im Umgang mit Kunden und Geschäftspartnern sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Reisebereitschaft im Vertriebsgebiet, Homeoffice mit Wohnort im Großraum Dortmund und Bochum
Wir bieten
- Wir gestalten die Zukunft: Weltweit erfolgreich, innovativ und vorausschauend - mit den Werten eines Familienunternehmens
- Zusammenarbeit denken wir langfristig: Wir handeln verantwortungsbewusst, setzen auf Teamgeist und bieten Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung (z. B. Loh Academy)
- Individuelle Einarbeitung mit Produktschulungen in unserem Trainingscenter im RITTAL Headquarter
- Attraktive IT-Ausstattung für mobiles Arbeiten sowie einen Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung
- Vielzahl an Zusatzleistungen und Mitarbeiterangeboten z. B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersversorgung, Corporate Benefits, Bike-Leasing etc.
Wir sind Rittal. Schaltschrank- und Systemanbieter und Digitalisierungspartner in der Industrie. Wir beschleunigen die Automatisierung und Digitalisierung und gestalten gemeinsam unsere Zukunft. Wir sind Teil der Friedhelm Loh Group. Familienunternehmen und Global Player, Innovationsführer und Top-Arbeitgeber.
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung, gerne unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellungen. Weitere Informationen unter [career.friedhelm-loh-group.com](https://career.friedhelm-loh-group.com/) oder persönlich durch Dominik Andre Lindner, Tel.: +49(0)2773 924 6568.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Rittal GmbH & Co. KG is hiring for this role.
Similar jobs
- International Sales Manager (m/w/d)simplecon GmbH · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen yesterday
- Distribution Sales Manager - EuropeSemtech · 4 LocationsFirst seen today
- Solution Sales Manager – Further Processing DACHJbtm · 11 LocationsFirst seen today
- R0060108 Media Sales Manager (m/w/d) für Legal Tribune Online - remoteWolters Kluwer Tax & Accountin g Deutschland GmbH · GermanyFirst seen todayremote
- Junior Sales Manager (w/m/div.) (befristet für 24 Monate)Robert Bosch GmbH · Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, GermanyFirst seen today
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job