hirly

DIS AG Personaldienstleistungen

Assistenz Vertrieb (m/w/d)

Dresden, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG Personaldienstleistungen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Du arbeitest organisiert, kommunikationsstark und behältst auch bei mehreren Aufgaben den Überblick? Dann erwartet dich hier eine abwechslungsreiche Position im vertriebsnahen Umfeld. Für unseren Kunden suchen wir im Rahmen der Direktvermittlung eine engagierte Persönlichkeit, die Angebote erstellt, administrative Vertriebsprozesse unterstützt und für reibungslose Abläufe im Tagesgeschäft sorgt.
  • Klingt spannend? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

Assistenz Vertrieb (m/w/d)

  • Ihre Aufgaben:
  • Unterstützung des Vertriebsteams im After-Sales-Bereich, insbesondere bei der Erstellung und Nachverfolgung von Vertriebsaufträgen
  • Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz während laufender Projekte
  • Erstellung sowie Übersetzung von Texten und Unterlagen in deutscher und englischer Sprache
  • Vorbereitung, Überwachung und Abstimmung kommerzieller Rahmenbedingungen in enger Zusammenarbeit mit Controlling und Kundenseite
  • Unterstützung des Teamleiters bei organisatorischen und koordinativen Aufgaben
  • Übernahme allgemeiner administrativer Tätigkeiten, wie Erstellung und Pflege von Statistiken, Ablage, Terminabstimmung sowie Mitorganisation von Veranstaltungen
  • Ihre Qualifikationen:
  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit Bezug zum Vertrieb
  • Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Vertriebsinnendienst, vorzugsweise im industriellen Umfeld
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie sichere Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1)
  • Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit ERP- oder CRM-Systemen
  • Organisationsstärke und ein gutes Verständnis für vertriebliche und kaufmännische Zusammenhänge
  • Sicherer Arbeitsplatz in einer stabilen und zukunftsorientierten Branche
  • Angebote im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements sowie Unterstützung bei Fitness- und Mobilitätsangeboten
  • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben mit Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung in einem innovativen Arbeitsumfeld
  • Strukturierte Einarbeitung sowie regelmäßige Feedback- und Entwicklungsgespräche zur Förderung Ihrer persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
  • Zusätzliche finanzielle Vorteile, wie steuerfreie Sachbezüge und Zuschüsse für den öffentlichen Nahverkehr
  • Zugang zu weiteren Mitarbeitervorteilen, wie vergünstigten Einkaufsmöglichkeiten und ergänzenden Versicherungsleistungen

Bei uns wird Dein Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Dir spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Jetzt bewerben" klicken!

Original posting on DIS AG Personaldienstleistungen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG Personaldienstleistungen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job