hirly

Farrin

Bilingual Personal Injury Attorney

Charlotte, North Carolina

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Farrin first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Personal injury attorney

Remote, experience not necessary

Are you a driven, compassionate bilingual attorney, who can handle a fast-paced environment? Want to help a lot of people through some of their darkest days, WITHOUT the burden of going to court? Tired of busy work that could be delegated?

If so, you may be perfect for our Personal Injury team, which includes former trial attorneys, public defenders, defense attorneys, claims adjusters, recent law school graduates, and other diverse backgrounds.

This position is perfect for someone who wants to build a truly rewarding career.

What the day looks like:

No two days are the same. A steady stream of good, interesting cases will be sent your way. You spend your day crafting strategy, reviewing records, and providing important legal advice, while support work is done by our accomplished teams.

You’ll have the opportunity to be a source of stability and comfort for injured people, as you guide them through their situation. You’ll have the benefit of multiple teams to support all aspects of the case – including negotiations, liens, or litigation.

Our goal is to provide quality legal work for as many people as possible, so time-management and organization is key. It’s a good fit for ambitious attorneys who care deeply about their clients.

What you're NOT doing:

Marketing for new cases, handling intake calls, ordering and organizing medical records

Managing paralegals in an HR capacity (timecards, etc.)

Going to court (unless you want to)

Billing time

Heavy legal research, drafting complaints, or extensive legal writing

We offer:

Robust training & professional growth opportunities, including weekly meetings with partners and a path to partnership

Top-of-the-line staff and case management software

No cap on how much you can achieve above your already-competitive salary and unlimited PTO

Competitive salary & benefits including comprehensive health insurance, parental leave, 401k with match, paid CLEs, and more

Who we are:

We’re a nationally recognized plaintiffs’ firm, recently voted a Best Place to Work . Our President is one of the state’s most influential business leaders, committed to advancing diversity and inclusion in the legal profession.

Besides looking for high achievers, we’re also looking for good people. People with character, strong values, and who are good teammates. Our employees genuinely care for our clients and for each other.

Requirements:

North Carolina Bar license

Strong organizational and attention-to detail, and communication skills

Ability to handle a high volume of cases and manage time effectively

Moderate capabilities for technology

Experience in personal injury law or related fields preferred but not required; we provide training and mentorship

Bilingual required

This position requires in-office training and full on-site attendance for at least the duration of the probationary period. Candidates must be able to commit to working on-site during this time as a condition of employment.

“When I graduated from law school, there was only one place I wanted to work: James Scott Farrin. For years, I have admired the firm for its values and service to others. It is an honor to work here.”

Original posting on Farrin's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Farrin is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job