hirly

CLP Trading GmbH

Content Manager - Sachbearbeiter (m/w/d) - E-

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at CLP Trading GmbH

  • Reach the hiring manager at CLP Trading GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at CLP Trading GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at CLP Trading GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Content Manager - Sachbearbeiter (m/w/d) - E-Commerce / Ausübungsort Hamburg
  • \*\*\*\*
  • Das sind wir:

CLP Trading GmbH ist ein führendes deutsches Handelsunternehmen im Bereich Home & Living, das seit 2003 im europäischen E-Commerce erfolgreich tätig ist. Mit 8 Eigenmarken und über 100 Mitarbeitern aus 14 Nationen vertreiben wir unsere Produkte in 18 Ländern sowohl im Dropshipping als auch über 29 Webshops und führende Marktplätze. Unsere Büros befinden sich in Hamburg und Lage, und wir betreiben moderne Lagerhaltung auf ca. 85.000 qm an vier Standorten in Deutschland.

Unser konstantes Wachstum basiert auf einer soliden Unternehmensstruktur, einem genauen Gespür für neue und innovative Produkte sowie hohen Qualitäts- und Servicestandards. Innovation und Effizienz prägen unser technikgetriebenes Unternehmen, wobei ein Großteil der Software intern entwickelt wird, um unsere Geschäftsprozesse optimal zu gestalten.

  • Wir sind stolz auf unsere Auszeichnung als Kununu Top Company 2025.
  • \*\*\*\*
  • Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Content Manager – Sachbearbeiter (m/w/d) E-Commerce am Standort Hamburg.
  • Als Teil eines hochmotivierten Teams trägst Du zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Prozesse und Abläufe bei der Vermarktung und Pflege der Produkte bei.
  • \*\*\*\*
  • Zu Deinen Aufgaben zählen:
  • Einpflegen von Inhalten aus dem Intranet in unsere Shopsysteme oder Plattformen (e.g. eBay, Amazon & Co.)
  • Erstellen von ansprechenden Produktbeschreibungen
  • Anpassung von Bilddateien (z.B. Änderung von Größen und Bildausschnitten)
  • Qualitätssicherung bei der Neu- und Weiterentwicklung unserer Webprojekte
  • Pflege und Optimierung bestehender Angebote auf unterschiedlichen Plattformen nach SEO-spezifischen Kriterien
  • \*\*\*\*
  • Was uns überzeugt:
  • Du verfügst idealerweise über eine abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung
  • Erste Erfahrungen im Umgang mit Marktplätzen sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung
  • Du hast eine schnelle Auffassungsgabe und ein sehr gutes Verständnis für neue Vorgänge
  • Du besitzt ein gutes Textverständnis und bist routiniert in den gängigen MS-Office-Anwendungen
  • Motivation, Lernbereitschaft, Zuverlässigkeit, Organisationstalent zeichnen Dich aus
  • Du verfügst über fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Team Spirit und ein ein ausgeprägter Blick für Details runden Dein Profil ab
  • \*\*\*\*
  • Was wir bieten:
  • Eine angemessene & faire Vergütung in einem stark wachsenden Unternehmen
  • Eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit in einem eingespielten Team
  • Sorgfältige und individuelle Einarbeitung
  • Offene Arbeitsatmosphäre mit schnellen Entscheidungswegen
  • Selbstständiges Arbeiten und Raum für Entfaltung
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Förderung bei Weiterbildungsmaßnahmen
  • Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice 1 x in der Woche
  • Vergünstigtes Deutschlandticket als Jobticket
  • Kaffee & Tee Flatrate, sowie Softdrinks und Obst
  • \*\*\*\*
  • Du bist interessiert an dieser neuen Herausforderung?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung, inklusive Lebenslauf, Deinen Gehaltsvorstellungen und der frühestmöglichen Verfügbarkeit per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]).

  • Solltest Du vorher noch Fragen haben, steht Dir Swetlana Grzegorczyk gerne per E-Mail oder telefonisch unter [+49 (0) 5232 – 69 899 -61](tel:+4952326989961) zur Verfügung.
  • \*\*\*\*
Original posting on CLP Trading GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: CLP Trading GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job