hirly

technotrans SE

Data Analyst (m/w/d)

Sassenberg, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at technotrans SE

  • Reach the hiring manager at technotrans SE on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at technotrans SE, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at technotrans SE first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du möchtest Daten nicht nur aufbereiten, sondern echten Mehrwert schaffen? Dann suchen wir Dich als:

# Data Analyst (m/w/d)

### Bring deine Leidenschaft für Daten ein – und wachse mit uns.

Unser Bereich Data Analytics begleitet alle Unternehmensbereiche mit datenbasierten Entscheidungsgrundlagen und bildet die Basis für unsere Business‑Intelligence‑Landschaft. Er umfasst unter anderem Reporting, Data Governance, Data Engineering und Analyse. Mit deiner Expertise als Reporting Specialist (m/w/d) machst du aus Daten klare Entscheidungen. Du bereitest komplexe Informationen so auf, dass unsere Fachbereiche schnell und fundiert handeln können. Dabei übernimmst du Projektverantwortung und wirst als Bindeglied zwischen den fachlichen Entscheidern und technischen Expert:innen.

### Das packst Du einfach an:

  • Datenmodelle & Reporting: Weiterentwicklung und Pflege von Dashboards und Reports in SAP Business Objects und SAC.
  • Ad‑hoc‑Analysen: Aufnahme, Strukturierung und analytische Bearbeitung von Fragestellungen aus den Fachbereichen.
  • Projektverantwortung: Steuerung von BI‑Projekten und Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Spezifikationen.
  • Data Governance: Sicherstellung von Datenqualität, Standards und Governance‑Richtlinien im BI‑Umfeld.
  • Systementwicklung: Weiterentwicklung der BI‑Frontend‑Architekturen und Konsolidierung bestehender Reporting‑Landschaften.
  • Key‑User‑Support: Betreuung, Schulung und Weiterentwicklung der Key User sowie Pflege einheitlicher Berichtsstandards.
  • BI‑Strategie: Mitarbeit an der Weiterentwicklung der BI‑Strategie, inkl. Integration von Self‑Service‑BI und Einführung neuer Tools.

### Wir bieten Dir neue Perspektiven:

  • \*\*Attraktives Rahmenpaket: \*\*Unbefristeter Arbeitsvertrag | 38‑Std./Woche mit Gleitzeit | Homeoffice-Möglichkeit | 30 Tage Urlaub | Leistungsbezogenes Vergütungsmodell | Sonderzahlungen | Erfolgsbeteiligung | Einmalzahlung | 600 € - Einkaufskarte p.a.
  • \*\*Fachliche & Persönliche Weiterentwicklung: \*\*Individuelle Einarbeitung | Schulungen | Spannende Aufgaben und Projekte | Gestaltungsspielraum
  • \*\*Gemeinsames wachsen: \*\*Starkes Team | Familiäres Umfeld | Wertschätzende Unternehmenskultur | Flache Hierarchien | Kurze Entscheidungswege
  • \*\*Weitere Benefits: \*\*Betriebliche Altersvorsorge | Firmenfitness (Hansefit by epassi) | Vielfältige Gesundheitsangebote | 300€ - Gesundheitsbudget p.a. | Zahnvorsorge | Fahrrad-Leasing für bis zu zwei Räder | regelmäßige Teamevents | Mitarbeiterrabatte durch Corporate Benefits | Betriebskantine mit vergünstigten Speisen

Du weißt was zählt:

  • Fachliche Qualifikation: Abgeschlossenes Studium in Data Science, Business Intelligence, Statistik, Wirtschaftsinformatik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung - ergänzt durch Berufserfahrung in einer vergleichbaren Rolle.
  • BI‑Expertise: Erfahrung im Umgang mit BI‑Tools, idealerweise SAP Business Objects (BO / Web Intelligence - "Webi") und SAP Analytics Cloud (SAC).
  • Analytische Stärke: Routine in Datenanalyse und Reporting sowie Verständnis für Datenmodelle, ETL‑Prozesse und Data‑Warehouse‑Strukturen.
  • Tech‑Mindset: Gutes Verständnis für Datenmodelle und Datenbankstrukturen sowie Freude daran, BI‑Systeme weiterzuentwickeln und unsere Datenlandschaft aktiv zu gestalten.
  • Business‑Blick: Verständnis für Geschäftsprozesse und ein gutes Gefühl für KPIs und datengestützte Entscheidungen.
  • Projekt- & Kommunikationsstärke: Erfahrung im Projektmanagement, ein ausgeprägter Anspruch an Struktur und Analyse sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar zu vermitteln – auf Deutsch (B2/C1) ebenso wie auf Englisch (B1/B2).
  • Teamspirit & Arbeitsweise: Proaktives, analytisches und lösungsorientiertes Mindset, kombiniert mit Teamfähigkeit und einer strukturierten, verantwortungsbewussten Arbeitsweise.

### Bereit für Wachstum. Bereit für Zukunft. Willkommen bei technotrans.

technotrans steht für Technologie, die bewegt – und für Menschen, die etwas bewegen wollen. Mit unserer Strategie „Ready for Growth 2030“ richten wir den Blick nach vorn: Wir gestalten die Zukunft aktiv mit, indem wir auf die großen Trends unserer Zeit setzen – von Künstlicher Intelligenz und Digitalisierung über Nachhaltigkeit bis hin zu medizinischem Fortschritt.

  • Als Spezialist für Thermomanagement entwickeln wir Lösungen, die weltweit in innovativen und nachhaltigen Anwendungen zum Einsatz kommen. Dabei zählt nicht nur, was wir tun, sondern wie wir es tun: im Team, mit Verantwortung und mit dem Mut, neue Wege zu gehen. Dafür suchen wir Persönlichkeiten, die mitdenken, mitgestalten und mit uns wachsen wollen.
  • Mit über 1.500 Mitarbeiter:innen an 17 Standorten auf der ganzen Welt findest du bei technotrans ein Umfeld, das Entwicklung fördert, Vielfalt lebt und Ideen Raum gibt.
  • Join the power – join the team. Gestalte mit uns die Technologien von morgen.
Original posting on technotrans SE's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: technotrans SE is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job