hirly

Welocalize

Data Collection Operator

CA Client Field Office (San Fran Bay Area)

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Welocalize first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

  • We’re hiring Teleoperators to support robotics and physical AI programs. In this role, you’ll operate robotic systems (via teleoperation tools or guided interfaces) to generate high-quality real-world data used to train and evaluate AI models.
  • This is hands-on, execution-focused work. You’ll be working with real hardware in structured environments, following defined scenarios, and helping produce the data that directly shapes how robots learn and perform. ● Operate robots using teleoperation systems, controllers, or software interfaces
  • Execute structured tasks (e.g., navigation, pick/place, object interaction) across different environments
  • Follow detailed instructions and adapt to evolving guidelines
  • Capture and validate data (video, sensor inputs, task logs) during operation
  • Identify and flag edge cases, failures, or unexpected robot behavior
  • Maintain consistency and accuracy across repeated task runs
  • Partner with onsite teams (engineering, QA, program leads) to improve workflows

● Support fast iteration cycles as tasks, tools, and priorities evolve

Additional Job Details:

What Good Looks Like

● High consistency and repeatability across tasks

  • Strong attention to detail and ability to follow structured instructions
  • Comfortable learning new tools and working with physical systems
  • Good judgment in identifying issues and escalating clearly

● Reliable in fast-paced, changing environments

Basic Qualifications

● High school diploma or equivalent (Bachelor’s preferred but not required)

  • Experience with gaming, simulation tools, or technical systems is a plus
  • Strong hand-eye coordination and spatial awareness
  • Comfortable using controllers, keyboards, or specialized interfaces for extended periods
  • Ability to follow detailed procedures with high accuracy

● Clear written and verbal communication skills

Preferred Qualifications

● Exposure to robotics, autonomous systems, drones, or simulation environments

  • Experience with teleoperation, remote control systems, or QA/testing workflows
  • Familiarity with data collection, logging, or annotation processes
  • Interest in AI, robotics, or emerging technologies

● Experience working in structured, metrics-driven environments

Work Environment & Physical Requirements

● Onsite lab environment (robotics lab, warehouse, or simulated real-world setup)

  • Must be able to stand for extended periods during shifts
  • Must be able to occasionally lift and/or move up to 15 lbs
  • Repetitive task execution with a focus on consistency and quality

● Fast-paced environment with frequent updates to tasks and workflows

Original posting on Welocalize's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Welocalize is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job