hirly
Sign inGet started free

GFI - Baden GmbH

Dolmetscher für Bulgarisch (m/w/d)

Barbelroth, Rheinland-Pfalz, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at GFI - Baden GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Wir suchen Sie!

Leidenschaftlich und engagiert bieten wir deutschlandweit an mehreren Standorten vielfältige Leistungen in den Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe sowie der Eingliederungshilfe an.

Zur Unterstützung in den ambulanten Erziehungshilfen suchen wir eine/-n Dolmetscher (m/w/d) für die bulgarische Sprache für ca. 10 Stunden in der Woche auf Honorarbasis.

Der Einsatz ist ist in der Regel vor Ort in Barbelroth (Pfalz) . Die Fahrt dorthin kann gemeinsam mit den betreuenden KollegInnnen aus Karlsruhe organisiert werden. Einzelne Gespräche können auch telefonisch von Zuhause aus übersetzt werden. Die Zeiten sind flexibel nach Absprache mit den Kolleginnen und den Familien.

## Ihre Aufgaben

Sie unterstützen die Kollegin dabei, Beratungsgespräche mit der Familie in Bulgarisch bzw. von Bulgarisch in Deutsch zu übersetzen. Sie haben dabei die entspannte Aufgabe, sich rein auf die Übersetzung zu konzentrieren. Die inhaltliche Gesprächsführung wird durch die Kollegin vorbereitet und umgesetzt.

## Ihr Profil

  • Sie sprechen fließend bulgarisch und deutsch
  • Sie sind zeitlich flexibel (Terminabsprache mit den KollegInnen und den Familien)

### Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann schreiben Sie uns gerne einfach eine kurze Mail oder rufen Sie uns an. Wir benötigen keinen Lebenslauf oder Zeugnisse.

Ansprechpartner:

Sophia Nürnberger , Tel. 01522/ 1765576, [email protected]

Weitere Infos unter [ www.gfi-baden.de ](https://www.gfi-baden.de/jobs/)

Lesen Sie, was andere über uns sagen und sehen Sie sich gerne unsere kununu-Bewertungen an unter [ www.kununu.com/de/gfi-baden ](http://www.kununu.com/de/gfi-baden).

Original posting on GFI - Baden GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: GFI - Baden GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job