hirly

Db

IT Application Owner (f/m/x)

Bucharest, 6A Dimitrie Pompeiu Blvd

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Db

  • Reach the hiring manager at Db on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Db, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Db first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
RO
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Job Description:

DB Global Technology is Deutsche Bank’s technology centre in Central and Eastern Europe. Since its set-up in 2013, Bucharest Technology Centre (BEX) has constantly proven its capacity to deliver global technology products and services, playing a dynamic role in the Bank’s technology transformation.

We have a robust, hands-on engineering culture dedicated to continuous learning, knowledge-sharing, technical skill development and networking. We are an essential part of the Bank’s technology platform and develop applications for many important business areas.

IT Application Owner will be responsible to ensure the applications that he/she owns is fully compliant to DB policies and standards and adheres to regulatory and audit requirements. This role requires co-ordination with stakeholders to fix the identified and reported compliance and control items.

Responsibilities:

Take over the responsibility of Application(s) in the Context of “Cash” (German PB- and DB-Cashdesk main focus CashDesk-Services including PINPad-Terminals and IDcard-readers, Cash-Management, Foreign Currencies and precious metals);

  • Make sure that all critical activities in application are monitored and logs are reviewed and ensure that application and infrastructure is always compliant;
  • Manage application capacity forecasting and monitoring;
  • Manage any IT Security incidents that may occur in the application;
  • Support compliance on all steps of SDLC process and make sure that all SDLC controls are green;
  • Drive incidents reduction against an application and work closely with prod support team.

Skills and experience

  • Good knowledge in maintaining, controlling and supporting GCP-based services is required including the surrounding processes and onboardings;
  • Good knowledge of infrastructure tools, networking and information security;
  • Experienced in managing and supporting Infrastructure and Application;
  • Strong analytical and collaborative skills;
  • Good experience in stakeholder management and managing teams;
  • Organized with the ability to multi-task in a fast-paced environment.
  • Team player and collaborator;
  • Experience in Cash-Processes and Postbank is advantageous;
  • Good German and English language skills are required;
  • Proven ability to leverage AI tools to enhance productivity, optimise workflows to solve business problems, while applying critical judgment to ensure responsible and ethical use of data and AI outputs.

Well-being & Benefits

Emotionally and mentally balanced: We support you in dealing with life crises, maintaining stability through illness, and maintaining good mental health.

Empowering managers who value your ideas and decisions. Show your positive attitude, determination, and open-mindedness.

A professional, passionate, and fun workplace.

A modern office with fun and relaxing areas to boost creativity.

Continuous learning culture with coaching and support from team experts.

A culture where you can openly speak about mental health.

Physically thriving: We support you in managing your physical health by taking appropriate preventive measures and providing a workplace that helps you thrive. For example, Private healthcare and life insurance with premium benefits for you and discounts for your loved ones, healthier ways of working and check-ups.

Socially connected: We strongly believe in collaboration, inclusion and feeling connected to open up new perspectives and strengthen our self-confidence and well-being.

24 days holiday, loyalty days, and bank holidays (including weekdays for weekend bank holidays).

Hybrid working model with 40% remote work.

Options for flexible working hours.

Enjoy retailer discounts, cultural and CSR activities, workshops, and more.

Financially secure: We support you in meeting personal financial goals during your active career and for the future.

Competitive income, performance-based promotions, and a sense of purpose.

Meal vouchers, bonuses for referrals

Interested in more: discover what our employees value in the Well-being & Benefits hub !

We strive for a culture in which we are empowered to excel together every day. This includes acting responsibly, thinking commercially, taking initiative and working collaboratively.

Together we share and celebrate the successes of our people. Together we are Deutsche Bank Group.

We welcome applications from all people and promote a positive, fair and inclusive work environment.

Original posting on Db's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Db is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job