Welocalize
Junior Hebrew Linguist
Home Office (Israel)
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Entry level
- Country
- IL
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 9 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:
The role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard CAT tools and adhering strictly to client-specific guidelines and processes.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:
MAIN DUTIES
- Perform translations in one or more translation tools for assigned clients and projects
- Translate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content
- Support the team with copy-edit tasks on selected content types
- Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (e.g. tools for creating queries or checking the live UI elements)
- Precisely follow the established translation process, e.g. always raise queries when there is a need to
- Precisely follow the style guide and overall client requirements
- Improve based on the corrections made by senior team members as well as the client reviewers
- Keep track of personal error statistics and work on the weak spots
- Take part in the internal trainings and the ones organized by the clients
- Participate in the error arbitration process
- Meet the KPIs in terms of productivity, on time delivery and quality
- Take part in the internal quality meetings and the quality calls organized by the client for the whole team
- Constantly analyze own gaps and think of what assistance the senior members can provide to help address those
Additional Job Details:
REQUIREMENTS
Education
University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience (University degree in other fields plus 2 years of full time experience in translation; OR 5 years of full time professional experience in translating)
Experience and Skills
- Native fluency in TARGET Language
- Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers)
- 0-2 years of experience in translation or creating easy-to-read texts
- Passion for the world of language and technology
- Ability to work within a virtual team
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Welocalize is hiring for this role.
Similar jobs
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job