Voit Personal Service GmbH
Kaufmännische Sachbearbeiterin (m/w/d) / Schwerpunkt Betriebsgastronomie
Augsburg, Bayern, Bayern, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Voit Personal Service GmbH
- Reach the hiring manager at Voit Personal Service GmbH on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Voit Personal Service GmbH, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Skilled trades
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Organisation trifft Kreativität
Ob in der Werkstatt, im Büro oder in der Produktion – mit Voit Personalservice haben Sie einen starken Partner, der Ihre Fähigkeiten schätzt und Sie zu attraktiven Konditionen in den passenden Job bringt.
Für unseren Auftraggeber suchen wir eine organisierte und kommunikationsstarke Persönlichkeit, die als rechte Hand der Leitung fungiert und die Schnittstelle zwischen Administration, Marketing und operativem Geschäft bildet.
Was sind Ihre Aufgaben? 
- Assistenz & Office Management: Sie unterstützen die Gastronomieleitung im Tagesgeschäft, koordinieren Termine, bereiten Meetings vor und halten Ergebnisse in Protokollen fest
- Digital Signage & IT: Sie sind verantwortlich für die Pflege und Administration des Digital Signage Systems Qnips
- Marketing & Kommunikation: Sie betreuen die gastronomieeigene App, erstellen News-Beiträge und unterstützen bei der Gestaltung von Präsentationen und Marketingunterlagen (vorrangig MS PowerPoint)
- Schnittstellenfunktion: Sie führen die Korrespondenz mit internen Abteilungen und externen Partnern souverän auf Deutsch und Englisch
- Projektunterstützung: Sie wirken aktiv bei Sonderaufgaben mit Marketing- oder Kommunikationsbezug mit
Das bringen Sie mit:
- Qualifikation: Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit ersten Berührungspunkten zur Gastronomie oder Hotellerie
- IT-Skills: Sicherer Umgang mit MS Office (insbesondere PowerPoint); Affinität zu digitalen Tools (z. B. App-Pflege, Digital Signage)
- Sprachniveau: Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse (mind. B2-Niveau)
- Arbeitsweise: Sie arbeiten strukturiert, selbstständig und behalten auch bei Termindruck den Überblick
- Persönlichkeit: Ein ausgeprägtes Organisationstalent mit einer Leidenschaft für Marketingthemen und einem lösungsorientierten „Service-Gen“
Was Sie erwartet:
- Eine abwechslungsreiche Schlüsselposition mit hohem Gestaltungsspielraum
- Die Kombination aus kaufmännischen, organisatorischen und kreativen Aufgaben
- Ein dynamisches Umfeld in enger Zusammenarbeit mit der Führungsebene
- Eine der Position entsprechende attraktive Vergütung mit Zusatzleistungen
- Interesse geweckt?
- Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre Unterlagen - Ihr Lebenslauf genügt uns. Für weitere Fragen zur Stelle stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
- Voit Personalservice GmbH
- Philippine-Welser-Straße 11
- 86150 Augsburg
Tel. +49 821 999 723 10
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Voit Personal Service GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Technisch kaufmännische Sachbearbeiterin (w/m/d)FRANK Immobilien und Lebensformate GmbH · Hamburg, GermanyFirst seen 53d ago
- Kaufmännische Sachbearbeiterin (m/w/d)Tempton Personaldienstleistungen GmbH NL Nagold · Nufringen, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Kaufmännische Sachbearbeiterin (m/w/d)DIS AG Germany · Pirmasens, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- Kaufmännische Sachbearbeiterin (m/w/d)DIS AG Germany · Pirmasens, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen 8d ago
- Kaufmännische Sachbearbeiterin (m/w/d) in Teilzeit - 20 Std./Wocheagento Personal Management GmbH · Ravensburg, Württemberg, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 8d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job