hirly
Sign inGet started free

Thermotraffic GmbH

Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) für die Buchhaltung

Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Thermotraffic GmbH

  • Reach the hiring manager at Thermotraffic GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Thermotraffic GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Thermotraffic GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Finance
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Einleitung
  • --------------------------------------

Thermotraffic gehört zu den weltweit agierenden Kühllogistikunternehmen. Seit 1984 schicken wir Güter in temperaturgeführten Transporten auf Weltreise. Für einen reibungslosen Ablauf sorgen an 20 nationalen wie internationalen Niederlassungen über 300 Mitarbeiter. Stetig entwickeln wir branchenübergreifende, maßgeschneiderte, spezifische und intelligente Logistiklösungen für den Transport auf der Straße, der Schiene, in der Luft und auf dem Wasser.

Zur Unterstützung unserer zentralen Buchhaltung in Versmold suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) auf Minijob-Basis für die Abstimmung unserer polnischen Buchhaltung.

  • Deine Aufgaben
  • --------------------------------------
  • Laufende Abstimmung der zentralen Hauptbuchhaltung mit der lokalen polnischen Buchhaltung
  • Identifikation, Prüfung und Klärung von Differenzen zwischen den beiden Buchhaltungssystemen
  • Kommunikation und Abstimmung mit dem polnischen Steuerberater bzw. Buchhaltungsbüro
  • Enge Zusammenarbeit mit der zentralen Buchhaltung in Versmold
  • Dein Profil
  • --------------------------------------
  • Du verfügst über fließende Polnisch- und Deutschkenntnisse, auch im kaufmännischen bzw. buchhalterischen Fachbereich
  • Idealerweise bringst Du bereits Kenntnisse oder Erfahrung im Rechnungswesen bzw. in der Buchhaltung mit
  • Du hast ein gutes Zahlenverständnis und arbeitest sorgfältig, strukturiert und gewissenhaft
  • Du zeichnest Dich durch eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise aus
  • Du bist kommunikativ und arbeitest gerne mit unterschiedlichen Ansprechpartnern zusammen
  • Bei uns erwartet Dich
  • --------------------------------------
  • 100 % Homeoffice – Du arbeitest bequem von zu Hause aus
  • Freie Zeiteinteilung und flexible Gestaltung Deiner Arbeitszeiten
  • Eine Beschäftigung auf Minijob-Basis
  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit internationalem Bezug
  • Kontaktinformationen
  • --------------------------------------

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Bitte sende uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und Deinen frühestmöglichen Eintrittstermin.

Bei uns zählt die Kompetenz, nicht Herkunft oder Hintergrund. Wir begrüßen Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung.

Bei Rückfragen steht Dir Herr Christian Benneker auch gerne unter der Telefonnummer 05423 968-241 zur Verfügung.

Original posting on Thermotraffic GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Thermotraffic GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job