hirly

3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen

Kurator*in Außereuropäische Kulturen / Ostasien

Braunschweig, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at 3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen

  • Reach the hiring manager at 3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at 3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at 3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Zum 01.02.2027 suchen wir eine engagierte, wissenschaftlich profilierte und vermittlungsstarke Persönlichkeit als

Kurator\*in (m/w/d)

für den Sammlungsbereich

Außereuropäische Kulturen mit Schwerpunkt Ostasien.

Tradition im Aufbruch: Gestalten Sie mit uns die Zukunft unseres Museums!

Wenn Sie Lust darauf haben, auf Basis fundierter Fachexpertise neue Wege zu gehen und unser traditionsreiches Haus zu einem lebendigen, dialogischen Ort weiterzuentwickeln, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Aufgaben:

  • Sammlungsarbeit & Forschung: Wissenschaftliche und administrative Betreuung, Profilierung der neu geschaffenen wiss. Abteilung „Außereuropäische Kulturen mit Schwerpunkt Ostasien“; Mitverwaltung des Sammlungsbereichs Antike. Erforschung der Bestände und Vernetzung mit einschlägigen Forschungs- und Bildungseinrichtungen auf nationaler und internationaler Ebene. Pflege und Ausbau internationaler Kooperationen mit Kulturschaffenden, insbesondere in den Herkunftsregionen.
  • · Ausstellungspraxis & Multiperspektivität: Entwicklung innovativer Sonderausstellungen im Zusammenwirken mit den übrigen wissenschaftlichen Abteilungen des Museums. Verknüpfung der historischen Sammlung und ihrer Objekte mit zeitgenössischen globalen Fragestellungen. Überwindung eurozentrischer Blickwinkel durch multiperspektivische Erzählweisen.
  • Partizipative Kulturvermittlung & Publikumsbindung: Konzeption moderner, inklusiver, an Diversität orientierter Vermittlungsformate und digitaler Angebote in Zusammenarbeit mit den Abt. Museumspädagogik und Digitalität. Konzeption von dialogorientierten, niederschwelligen Formaten und Event-Reihen, die das Interesse neuer Publikumsschichten langfristig an das Haus binden.
  • · Digitale Transformation & Storytelling: Wissenschaftliche Erschließung der Bestände innerhalb der Museumsdatenbank nach Standards der 6 Landesmuseen in Niedersachsen im Sinne der „Wissenszirkulation“ (Projekt DigVers: https://www.landesmuseum-ol.de/presse/projektstart-digivers.html). Aktive Teilnahme am Digitalisierungsprozess des Museums u. a. in Vorbereitung der Sammlungsdaten für zukünftige Open-Access-Publikationen. Zielgruppengerechte Aufbereitung von Forschungsinhalten für digitale Kanäle (Social Media, Podcasts). Aktive Zusammenarbeit mit dem Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Marketing.
  • Provenienzforschung: Untersuchung der kolonialen und sensiblen Erwerbskontexte und offenen Provenienzen der historischen Sammlung in enger Abstimmung mit der Stelle „Provenienzforschung“ an den 3 Landesmuseen Braunschweig.
  • Fördermittelakquise & Drittmittel: Eigenständige Konzeption, Beantragung und Drittmittelverwaltung von Forschungsprojekten (z. B. beim Deutschen Zentrum Kulturgutverluste oder der DFG).

Ihr Profil:

  • Qualifikation: Erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master oder Promotion) der Sozial- und Kulturanthropologie, Ethnologie, Ostasiatischen Kunstgeschichte, Sinologie/Japanologie oder einer vergleichbaren Kulturwissenschaft – oder ein gleichwertiger, im Ausland erworbener Abschluss.
  • Fachliche Expertise: Fundierte Kenntnisse der materiellen Kultur, der Techniken und Ikonografie der Kunst Ostasiens (bevorzugt des 17.-19. Jahrhunderts) mit den Voraussetzungen und der Bereitschaft Bestände der Kulturen Nord-, Mittel- und Südamerikas, Ozeaniens, Afrikas sowie den Sammlungsbereich antike Kulturen mit zu vertreten.
  • Erfahrung & Methodenwissen: Mehrjährige kuratorische Praxis an einem Museum mit einschlägiger Sammlung sowie nachweisbare Erfahrung der strategischen Publikumsentwicklung oder der interkulturellen Vermittlungsarbeit.
  • Sprachkompetenz:
  • Exzellente, stilsichere Ausdrucksweise in Deutsch (Niveau C2 nach GER) für rechtssichere Textproduktion und sensible Vermittlung.
  • Verhandlungssicheres Englisch (Niveau C1 nach GER) für die internationale Netzwerkarbeit.
  • Fundierte Lesekompetenz in mindestens einer relevanten ostasiatischen Quellensprache (z. B. Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, äquivalent zu B2/C1 im Leseverstehen) zur eigenständigen Quellenarbeit. Aktive Sprechkenntnisse sind von Vorteil, aber keine zwingende Bedingung.
  • Technologische Kompetenz: Fundierte Erfahrung im Umgang mit Museums-Datenbanksystemen und digitalen Erfassungsmethoden; Bereitschaft, sich in neue Systeme einzuarbeiten und aktiv am digitalen Entwicklungsprozess des Museums teilzunehmen.
  • Netzwerke & Ethik: Ein bereits bestehendes internationales Netzwerk zu Institutionen und Forschenden in den Herkunftsregionen ist von Vorteil, ein tiefes Verständnis für die ethischen Richtlinien des ICOM (International Council of Museums) Voraussetzung. Theoretische und praktische Sicherheit in postkolonialen Diskursen („Critical Whiteness“, Diskriminierungssensibilität).
  • Vermittlung & Besucherbindung: Kompetenz im „hybriden Storytelling“, um komplexe wissenschaftliche Inhalte für Fachaufsätze ebenso wie für Social-Media oder Podcast-Formate, etc. nutzbar zu machen. Ausgeprägte Moderations- und Mediationskompetenz im Umgang mit potenziell konfliktgeladenen kulturpolitischen Themen.
  • Soft Skills: Aufgeschlossenheit, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Diversitätskompetenz, Belastbarkeit. Bereitschaft, im Museum bei Veranstaltungen am Abend und gelegentlich an Wochenenden mitzuwirken.

Wir bieten:

  • Eine unbefristete Beschäftigung in Vollzeit und Bezahlung nach Entgeltgruppe 13 TV-L.
  • Die besondere Chance, eine neu konzipierte Schlüsselposition mit großem gestalterischem Freiraum an einer traditionsreichen Institution des Landes Niedersachsen und innerhalb eines hoch motivierten Teams aufzubauen.
  • Einen attraktiven Arbeitsplatz im Herzen Braunschweigs mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Die gezielte Förderung Ihrer persönlichen und fachlichen Weiterbildung.
  • Einen sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst.
  • Eine Jahressonderzahlung sowie Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes.
  • 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr.
  • Das Corporate-Benefits-Programm des Landes Niedersachsen.

Der Arbeitsplatz ist grundsätzlich teilzeitgeeignet.

Besondere Hinweise:

Die 3Landesmuseen Braunschweig fördern aktiv die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Daher werden Bewerbungen von Männern ausdrücklich begrüßt. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderte Bewerber\*innen oder Personen, die diesen gleichgestellt sind, werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zur Wahrung Ihrer Interessen bitten wir, uns bereits in Ihrem Anschreiben einen Hinweis auf Ihre Schwerbehinderung zu geben.

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sieht vor, dass die Verantwortlichen Sie als betroffene Person über die Modalitäten, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen in diesem Zusammenhang zustehen, informieren. Die Informationen für Sie als Bewerber\*in finden Sie als [PDF-Dokument](https://3landesmuseen-braunschweig.de/assets/user_upload/3LM/Stellenausschreibungen/Information_Datenschutz_Stellenbesetzungsverfahren.pdf) auf unserer Homepage.

Wir konnten Ihr Interesse wecken?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen[[1]](https://#_ftn1) bis zum 23.11.2026 an:

[ [email protected] ](https://mailto:[email protected])

Wir bevorzugen Online-Bewerbungen und bitten um Zusammenfassung aller Unterlagen in einer Gesamt-PDF, die eine Größe von 5 MB nicht überschreiten sollte.

Ansprechpartner für fachliche Auskünfte:

Herr Dr. Thomas Richter, Leitender Direktor des Herzog Anton Ulrich-Museums

Tel.: 0531 1225-2401, [[email protected]](https://mailto:[email protected])

Informationen zum Bewerbungsverfahren:

Herr Jan Kleinmichel, Leitung Personal & Organisation der 3Landesmuseen Braunschweig

Tel. 0531 122

Original posting on 3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: 3Landesmuseen Braunschweig Land Niedersachsen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job