TransPerfect

L10n Engineer- PC (Automation Engineer)

IN-Bangalore (ITPB)

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: IN
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 3 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Contract: 12 months (with potential extension based on performance)

Client: A leading multinational telecommunications company – Motorola

Overview:

As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.

Responsibilities

Prepare, analyze, and process files for translation across PC titles.
Build and maintain scripts/tools to automate localization workflows.
Collaborate with linguists, PMs, and developers to integrate localized assets.
Troubleshoot encoding, formatting, and file conversion issues.
Validate localized builds and ensure proper implementation.
Maintain documentation for tools, workflows, and processes.

Requirements

Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Master’s preferred.
2–4+ years in localization engineering, or related technical role.
Knowledge of localization workflows and formats (JSON, XML, CSV).
Familiarity with scripting (Python)
Experience with Linux bash terminal
Knowledge in pipeline automation
Familiarity with Git or version control tools.

Tech Stack

Languages: Python, Bash/PowerShell.
Formats: JSON, XML, CSV, HTML, YAML
Tools: Git, Jenkins/CI
Environment: Windows/PC pipelines.
Nice to Have: build automation tools.

Original posting on TransPerfect's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: TransPerfect is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job