hirly

PwC

Legal Business Solutions, Senior Associate (Bilingual FR/EN)

Montreal

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PwC first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Senior
Stated salary
$60,000 – $100,100 per year
Country
CA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
23 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Line of Service

Tax

Industry/Sector

Not Applicable

Specialism

TRS Consulting

Management Level

Senior Associate

Job Description & Summary

A career within Legal Services will provide you with the opportunity to help our clients adopt a more strategic approach to global entity governance across their organisations. We help our clients and their legal entities with the incorporation of new companies, ongoing compliance with local legislation, and restructuring of their global businesses to manage governance and compliance risks.

Our Legal Business Solutions team promotes the modern law practice by driving the evolution of thoughts, behaviors and actions that unlock new value in the legal ecosystem. Legal Business Solutions empowers its clients to think and work differently, advances innovation in the legal profession and develops expertise and technologies to deliver value to the legal profession. Our team supports the legal function in three separate areas: technology selection and implementation, managed services and general consulting. We help our clients in Contract Lifecycle Management, Enterprise Lifecycle Management, Intellectual Property and to strategically plan and consult to the modern legal department.

The Opportunity

As a Legal Business Solutions Senior Associate, unlock your potential and embrace the chance to drive meaningful outcomes that’ll elevate your career. Your role will include, but isn’t limited to:

Develop new skills outside of your comfort zone

Act to resolve issues which prevent the team working effectively

Coach others, recognise their strengths, and encourage them to take ownership of their personal development

Analyze complex ideas or proposals and build a range of meaningful recommendations

Use multiple sources of information including broader stakeholder views to develop solutions and recommendations

Address sub-standard work or work that does not meet firm's/client's expectations

Use data and insights to inform conclusions and support decision-making

Develop a point of view on key global trends, and how they impact clients

Manage a variety of viewpoints to build consensus and create positive outcomes for all parties

Simplify complex messages, highlighting and summarizing key points

Uphold the firm's code of ethics and business conduct

  • What You'll Bring
  • Your skills, knowledge, and experiences are what set you apart. Here's what we look for:

Preparing and presenting complex written and verbal materials, and defining resource requirements, project workflow, budgets, billing, and collection

Experience with consulting, legal operations and/or implementation of legal technology in a consulting firm, law firm or an in-house role

Designing optimized process maps, workflows and gap analysis for various workstreams in legal departments, particularly with respect to contracting

Implementing legal technology, including selection of software packages, assessments of processes and data flows, legal systems implementation and configuration and digital transformation

Familiarity with data and analytics and prior experience with using data visualizations

Exceptional written and verbal communication skills

A demonstrated commitment to valuing differences and working alongside diverse people and perspectives

The successful candidate requires fluency in English, in addition to French as they will be required to support or collaborate with English-speaking clients, colleagues and/or stakeholders during the course of their employment with PwC Canada

This newly created role reflects our commitment to growth and delivering distinctive value for our clients and stakeholders.

The salary range for this position is $60,000 - $100,100. The posted salary range represents the expected hiring range for PwC locations in major city centres. Given our national recruiting approach, ranges may vary for positions in other locations. At PwC Canada, base salary is determined by your skills, experience, qualifications and work location. In addition to base salary, eligible employees may have opportunities to participate in variable incentive pay programs which are designed to reward individual and firm-wide achievements. We are committed to offering competitive compensation and adhere to all relevant pay transparency legislation. During the hiring process, our Talent Acquisition team will provide details about our comprehensive total rewards package.

Why you’ll love PwC

We’re inspiring and empowering our people to change the world. Powered by the latest technology, you’ll be a part of diverse teams helping public and private clients build trust and deliver sustained outcomes. This meaningful work, and our continuous development environment, will take your career to the next level. We reward your impact, and support your wellbeing, through a competitive compensation package, inclusive benefits and flexibility programs that will help you thrive in work and life. Learn more about our Application Process and Total Rewards Package at: https://jobs-ca.pwc.com/ca/en/life-at-pwc

PwC Canada acknowledges that we work and live across Turtle Island, on the land that is now known as Canada, which are the lands of the ancestral, treaty and unceded territories of the First Nations, Métis and Inuit Peoples. We recognize the systemic racism, colonialism and oppression that Indigenous Peoples have experienced and still go through, and we commit to allyship and solidarity.

Education (if blank, degree and/or field of study not specified)

Degrees/Field of Study required:

Degrees/Field of Study preferred:

Certifications (if blank, certifications not specified)

Required Skills

Optional Skills

Accepting Feedback, Accepting Feedback, Active Listening, AI Fluency, AI-Human Collaboration, Analytical Thinking, Change Management, Communication, Compliance, Creativity, Data Analytics, Digital Tooling, Embracing Change, Emotional Regulation, Empathy, Inclusion, Intellectual Curiosity, Intellectual Property Portfolio Management, Learning Agility, Legal Operations, Legal Technology, Litigation Support, Onit Legal Software and Solutions, Optimism, Process Improvement {+ 5 more}

Desired Languages (If blank, desired languages not specified)

Travel Requirements

Not Specified

Available for Work Visa Sponsorship?

No

Government Clearance Required?

No

Job Posting End Date

We’re committed to providing accommodation throughout the application, interview, and employment process. If you require accommodation to be at your best, please let us know during the application process.

The use of artificial intelligence (AI) in recruiting is just getting started, so we know you have questions about how and why we use it. At certain points during our recruiting process, we rely on AI to improve your experience. This could be during resume review or curating personalized job recommendations, asking you clarifying questions via a chatbot or during our interview scheduling to improve your experience. Our use of AI helps ensure we combat bias by evaluating candidates equally and fairly, without seeing identity information, such as your name, or gender for example). AI also helps us better predict successful hires by reviewing all applicants for a role and the relationship between your skills, experience and likely success at PwC Canada. While AI supports parts of our recruitment process, final hiring decisions always involve human review. For more information about our use and protection of your data, please refer to our Privacy Policy (https://www.pwc.com/ca/en/privacy-policy.html).

Nous tenons à répondre à vos besoins tout au long du processus de demande d’emploi, d’entrevue et d’embauche. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation pour être parfaitement à l’aise, faites-le-nous savoir à l’étape de la demande d’emploi.

L’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans le domaine du recrutement en est à ses balbutieme

Original posting on PwC's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PwC is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job