hirly

arnotec GmbH .

Mitarbeiter (m/w/d) für den technischen Vertrieb

Karlsruhe, Baden, Baden-Württemberg, Germany

Apply through hirly

Upload your resume and get a version tailored to this job, plus a cover letter, in about thirty seconds — before you create an account.

Apply with hirly

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Sign up to see how the role scores against your own resume.

the posting

### Mitarbeiter (m/w/d) für den technischen Vertrieb

  • Du hast ein gutes technisches Verständnis, arbeitest strukturiert und hast Freude daran,
  • gemeinsam mit Kunden passende Lösungen zu finden? Dann passt du gut zu uns!
  • Als Mitarbeiter im technischen Innendienst kümmerst du dich um Anfragen rund um die Kabelkonfektion, erstellst Angebote und klärst
  • technische Details in enger Abstimmung mit unserem Team. Du behältst die Zahlen im Blick, denkst mit und sorgst dafür, dass aus einer Anfrage ein sauber abgewickelter Auftrag wird.

Uns sind eine ehrliche und zuverlässige Zusammenarbeit, kurze Wege sowie ein Arbeitsumfeld, in dem man sich gegenseitig unterstützt, wichtig.

### Das erwartet dich

  • Technische und kaufmännische Betreuung unserer Kunden
  • Beratung von Bestandskunden und Unterstützung bei der Neukundengewinnung
  • Analyse von Kundenanforderungen und Ausarbeitung technischer Lösungen
  • Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten
  • Auftragsbearbeitung und -Abwicklung in enger Zusammenarbeit mit Produktion und Einkauf
  • Technische Klärung von Anfragen mit Kunden und internen Fachabteilungen
  • Pflege von Kundenstammdaten und Dokumentation im CRM- und ERP System
  • Mitwirkung bei der Optimierung von Vertriebsprozessen
  • Mithilfe bei weiteren Themen der Beschaffung und der QM-Dokumentation

### Das solltest Du mitbringen

  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Industriekaufmann/-frau, Techniker/in, technische/r Produktdesigner/in o. Ä.)
  • Technisches Verständnis, idealerweise im Bereich Kabelkonfektion, aber auch in Bereichen wie Maschinenbau, Elektrotechnik oder Automatisierung
  • Erste Erfahrung im technischen Vertrieb oder in einer vergleichbaren Position von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise ERP-/CRM-Systemen
  • Du hast eine schnelle Auffassungsgabe
  • Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in MS Office – besonders in Excel
  • Du beherrschst Deutsch in Wort und Schrift auf sehr hohem Niveau
  • Auch in Englisch kannst du dich gut verständigen – mündlich und schriftlich

### Was du bei uns bekommst:

  • Ein Platz mit echter Bedeutung im Unternehmen
  • Flache Hierarchien & kurze Entscheidungswege
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Ein Team, das zusammenhält – und auch mal zusammen lacht
  • Kaffee? Klar.

### Was wir dir bieten:

  • Ein flexibles Arbeitszeitmodell
  • Abwechslungsreiche Aufgaben und ein freundliches Team
  • Die Möglichkeit, Dich in einem vielseitigen Bereich weiterzuentwickeln
  • Eine wertschätzende Arbeitsatmosphäre in einem wachsenden Unternehmen
  • Eine langfristige Perspektive in einem wachsenden Unternehmen

### Klingt das gut?

  • Wir freuen uns über deine Bewerbung und sind gespannt darauf, dich kennenzulernen.
  • Auf unserer Homepage findest Du die Möglichkeit zur Schnellbewerbung.
  • Du kannst deine Bewerbung dort mit nur wenigen Klicks abschicken.
  • Wenn du die E-Mail bevorzugst, kannst du diese direkt an die Adresse [email protected] senden.
Original posting on arnotec GmbH .'s site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job