hirly

Di Matteo GmbH & Co.KG

Mitarbeiter Technische Dokumentation(all genders)

Beckum, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Di Matteo GmbH & Co.KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Mitarbeiter Technische Dokumentation

(all genders)

Damit unsere Maschinen und Anlagen weltweit sicher und nachvollziehbar betrieben werden können, erstellen und pflegen Sie technische Dokumentationen für kundenspezifische Lösungen und stimmen die Inhalte mit unseren Fachabteilungen ab.

### Ihre Aufgaben:

  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie z.B. Betriebs- und Montageanleitungen für kundenspezifische Anlagen und Maschinen in einem Redaktionssystem
  • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken und ggf. Zeichnungen
  • Abstimmung der Dokumentationsinhalte und Termine mit internen Fachabteilungen, sowie mit Kunden

### Ihr Profil:

  • Idealerweise abgeschlossenes technische Ausbildung (Maschinenbautechniker), alternativ eine Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (all genders)
  • Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet sind von Vorteil
  • Kenntnisse der geltenden EU-Richtlinien und entsprechenden Normen sind wünschenswert
  • Idealerweise Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen
  • Sicherer Umgang mit MS-Office
  • Kenntnisse in 3D-CAD (Inventor) und 2D-CAD (AutoCAD)
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Interesse an komplexen, technischen Themen und Zusammenhängen
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

### Wir bieten Ihnen:

  • ein wachsendes und krisensicheres Industrieunternehmen
  • familiäres Umfeld mit flachen Hierarchien und schnelle Entscheidungen
  • eine leistungsgerechte Vergütung
  • Firmenfitness
  • betriebliche Altersvorsorge
  • 30 Tage Urlaub
  • kostenfreie und regelmäßige Gesundheitsvorsorgeuntersuchungen
  • eine anspruchsvolle und vielfältige Tätigkeit in einem international ausgerichteten Unternehmen
  • eine berufliche Zukunft mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
  • langfristige Entwicklungsperspektiven
  • Weiterbildungsmöglichkeiten

[ Jetzt bewerben >](https://www.dimatteo.de/karriere/bewerbung/?art=stellenausschreibung)

### Unternehmensbeschreibung:

Di Matteo Förderanlagen in Beckum ist ein familiengeführtes Unternehmen und befindet sich heute in Besitz der zweiten Generation. Als Maschinen- und Anlagenbauer ist DI MATTEO bereits seit 55 Jahren weltweit in den unterschiedlichsten Branchen vertreten. Es erwarten Sie spannende, innovative Produkte und Technologien.

Es sind noch Fragen offen?

Wir stehen Ihnen jederzeit für Rückfragen zur Verfügung:

[ Kontakt aufnehmen >](mailto:[email protected])

Original posting on Di Matteo GmbH & Co.KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Di Matteo GmbH & Co.KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job