hirly
Sign inGet started free

PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal

Technischer Redakteur / Spezialist Technische Dokumentation und Anforderungsmanagement (m/w/d) 1110-

Aalen, Württemberg, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

🚀 Technik verstehen. Anforderungen strukturieren. Zukunft gestalten.

Für ein namhaftes, international agierendes Industrieunternehmen suchen wir einen Technischen Redakteur / Spezialisten für Technische Dokumentation und Anforderungsmanagement (m/w/d).

In dieser vielseitigen Position gestalten Sie technische Informationen für komplexe Hightech-Systeme im Umfeld moderner Halbleitertechnologie . Dabei arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Fertigung, Kunden und Zulieferern zusammen und verbinden technische Dokumentation mit strukturiertem Anforderungsmanagement.

## Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Hightech-Systeme
  • Erstellung und Bearbeitung von Spezifikationen, Anforderungen und Fertigungsunterlagen
  • Betreuung des Anforderungsmanagements , z. B. mit Polarion
  • Erstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen
  • Abstimmung mit internen Fachbereichen, Kunden und Zulieferern
  • Koordination externer Partner und technischer Dokumentationsprojekte
  • Sicherstellung von Qualität, Konformität und relevanten rechtlichen Anforderungen
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte, einschließlich 3D-, AR- und VR-Technologien

## Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium, z. B. Technische Redaktion / Technisches Informationsdesign, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Systems Engineering oder Wirtschaftsingenieurwesen
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation und/oder im Anforderungsmanagement
  • Erfahrung mit Requirements-Management-Systemen, idealerweise Polarion
  • Erfahrung in der Projektkoordination und Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams
  • Kenntnisse in Konformität und Maschinensicherheit sind von Vorteil
  • Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse

### Ihre Chance

Freuen Sie sich auf eine verantwortungsvolle Schnittstellenposition in einem technologisch anspruchsvollen Industrieumfeld , in der Sie Ihre Expertise einbringen und moderne technische Informations- und Dokumentationsprozesse aktiv mitgestalten können.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Original posting on PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PAPEVE GmbH Der Spezialist für Ingenieure Techniker und Fachpersonal is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job